Styrelsen ska anta det slutliga samlade programdokumentet.
En beskrivning av särskilda villkor och förfaranden för kontroll av det samlade programdokumentet.
a description of the specific arrangements and procedures for checking on the single programming document
I ytterligare ett antal fall har förhandsbedömningen integrerats i de olika kapitlen i programdokumentet.
In the other cases, the details of evaluation are included in the various chapters of the programming documents.
Det slutliga målet är att förbättra kvaliteten på programdokumentet och därigenom göra de åtgärder som erhåller stöd från strukturfonderna mer effektiva och förbättra dessas verkan.
The ultimate objective is to enhance the quality of the programming documents and thereby enhance the effectiveness and impact of the assistance supported by the Structural Funds.
Sådana bidrag bör uttryckligen anges i programdokumentet.
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
De första som blev medvetna om detta var de afrikanska regeringarna själva, som redan i programdokumentet för det nya partnerskapet för Afrikas utveckling slog fast att krig och underutveckling är två sidor av samma problem och ger näring åt varandra.
The first people to become aware of this were the African Governments themselves, which, already in the programme document for the New Partnership for Africa's Development, stated that war and underdevelopment are two aspects of the same problem and fuel each other.
gäller fördelningen av det ekonomiska anslaget till åtgärderna i programdokumentet då detta överskrider
the distribution of the financial allocation made for the measures contained in the programming document, where it exceeds
I programdokumentet ska det belopp som ska täckas av avgifter fastställas för det påföljande året.
The programming document shall set the amount to be covered by fees in the following year.
Den årliga programplaneringen i programdokumentet ska innehålla detaljerade mål och förväntade resultat, inklusive resultatindikatorer.
The annual programming in the programming document shall comprise detailed objectives and expected results, including performance indicators.
Den fleråriga programplaneringen i programdokumentet ska fastställa övergripande strategisk programplanering inklusive mål, förväntade resultat och resultatindikatorer.
The multi-annual programming in the programming document shall set out the overall strategic programming, including objectives, expected results and performance indicators.
Tidsplanen för det samlade programdokumentet bör anpassas till budgetförfarandet för att garantera att den är effektiv och att alla programdokument överensstämmer sinsemellan.
The timetable for the single programming document should be aligned with the budgetary procedure to ensure its efficiency and consistency of all programming documents.
Rapporten är uppställd på samma sätt som det årliga arbetsprogrammet i programdokumentet och redovisar genomförandet av de huvudmål och verksamheter som fastställdes där.
It follows the structure of the annual work programme in the programming document, giving an account of the delivery of the key objectives and activities that were outlined in the plan.
och i förekommande fall vilken typ av åtgärder som krävs för att utarbeta, övervaka och utvärdera det samlade programdokumentet.
where appropriate, the nature of the measures required to prepare, monitor and evaluate the single programming document