I detta fall kan den faktiska programsändningen avvika från programguiden.
In this case, the actual program broadcast may differ from the program guide.
Använder frekvensutjämnaren, inkluderar möjligheten att ändra teman och hämtar den aktuella programguiden för de valda kanalerna.
Uses the frequency equalizer, includes the ability to change themes and download the current program guide for the selected channels.
Bidraget i form av schablonbelopp kan aldrig överstiga det angivna högsta bidragsbeloppet som nämns i programguiden (och som kan komma att ändras från år till år).
The flat-rate grant award cannot in any event exceed the specified maximum set out in the programme guide (and which may be subject to change from year to year).
Andra nya produkter speglar webbplatsernas tillgänglighetsproblem: till exempel kan förståelse och tillgänglighetsproblem vara ett hinder för navigering av den elektroniska programguiden för digital-tv.
Other new products mirror the accessibility challenges posed by websites: for example comprehension and dexterity problems can be a barrier to navigating the electronic programme guide of a digital television.
Skärmens ljusstyrka, ljudvolym och andra reglage justeras helt enkelt genom att använda pekskärmen eller fjärrkontrollen* och den inbyggda programguiden visar datum, tid och kanal för dina favoritprogram upp till en vecka i förväg.
Brightness, volume and other controls are adjusted simply by using the touchscreen or the remote control* and the integral Programme Guide shows the date, time and channel of your favourite shows up to a week ahead.
Retire magasinet och det gamla programguiden
Retire the magazine and the old program guide
Vissa kanaler har försvunnit från tv-programguiden
Some channels have disappeared from the TV programme guide
Det sammanlagda årliga anslaget, inbegripet för de insatser som inte ingår i programguiden, kan variera från år till år mellan ca 43 miljoner euro och ca 58 miljoner euro.
Total yearly appropriations, including for those actions that do not form part of the Programme Guide, may vary from around EUR 43 million to about EUR 58 million, depending on the year.
I den digitala programguiden (EPG) kan du visa aktuellt och efterföljande radio- och tv-program.
You can have current and upcoming radio or TV programmes displayed in the digital programme guide (EPG).
Använd den elektroniska programguiden för att hitta dina favoritprogram och enkelt planera dina inspelningar.
Use the Electronic Programme Guide to find your favourite programmes and easily schedule your preferred recordings.
Den elektroniska programguiden (EPG) är den viktigaste funktionen, eftersom den låter tittarna kontrollera och hantera det flerkanaliga utbudet.
The Electronic Programme Guide is the most important application, as it offers consumers greater control and management of their multi-channel TV offerings.
Ta fram TV-programguiden.
Bring up the TV Programme Guide.
För mer information, se EEA-programguiden.
For more details, see the EEA Program Guide.
