We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes had
De tolv största programmen hade läsåret 2014/15 mer än 80 procent av det totala antalet nybörjare på yrkesexamensprogrammen.
In the 2015/16 academic year, the twelve largest programmes had over 80 per cent of the HE entrants on programmes leading to professional qualifications.
Det bör noteras att 40 % av dessa betalningar avsåg Italien, och särskilt mål 1, där genomförandet av programmen hade försenats avsevärt.
It should be noted that 40% of these payments concerned Italy, and in particular Objective 1, where programmes had been subject to serious delays.
Medlemsstaternafastställde många villkor beträffande Leaderförst efter det att programmen hade godkänts.
Member States developed many of the arrangements for Leader only after the programmes had been approved.
Eftersom JOP- och ECIP-programmen hade funnits sedan början av 1990-talet, medan JEV-programmet inrättades 1998, kom de flesta av de finansiella intermediärer som ingick i JEV-nätverket från JOP- och ECIP-nätverken.
As the JOP and ECIP programmes had existed since the beginning of the '90s, while the JEV programme was launched in 1998, most of the Financial Intermediaries of the JEV network came from the JOP and ECIP networks.
Mål 6-programmen hade ett totalt finansiellt åtagande på 457 miljoner euro för Sverige och 1919 miljoner euro för Finland.
The Objective 6 programmes had a total financial commitment of Euro 457 million for Sweden and Euro 1919 million for Finland.
Båda programmen hade tydliga effekter på sysselsättning och företagsutveckling.
Both programmes have had significant impacts in terms of job creation and business development.
När vi först skaffat programmen hade vi två dagar med företagsanpassad utbildning för att komma igång på plats.
When we first got the programs we had two days of onsite training to get started.
De rapporter som granskades i de fem länder som besöktes var i regel de första som offentliggjordes sedan de pågående programmen hade påbörjats.
The reports examined in the five countries were usually the first such to be published since the current programmes got underway.
Syftet med konferensen var att se över hur långt programmen hade kommit och att föreslå eventuella förbättringar för de två år som återstod av perioden.
The intention was to review the progress of the programmes and propose possible improvements for the last two years of the programming period.
Frankrike och den anonyma tredje parten ifrågasatte denna tolkning och hävdade att kapitalet endast behövde återbetalas i den utsträckning som de berörda programmen hade kommersiell framgång.
France and the anonymous third party challenged this understanding of the matter, contending that the principal had to be repaid only to the extent the programmes concerned were commercial successes.
På så sätt behövs inte lika mycket kapacitet, prestanda och kraft i den tunna klienten som om alla programmen hade körts lokalt, vilket ofta är fallet då man använder en vanlig dator.
This means that a thin client is not in need of as much capacity, performance and power that it would have to be if all your programs where locally run in a regular computer.
Utvärderaren anser att effektiviteten i de tidigare programmen hade varit större om administrativa frågor inte krävt så mycket tid och arbete och om mer medel hade ställts till förfogande för att bidra till spridningen av projektresultat.
The evaluator considers that the old programmes could have been more effective if administrative matters had not required so much time and effort and if more resources had been available to help with disseminating the project results.
Förhandlingarna beträffande de operativa programmen hade gjort goda framsteg i slutet av år 2000.
As far as these programmes are concerned, negotiations made substantial progress by the end of 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
