Jag har programmerats att lyda en serie olika kommandon i ett hushåll.
I have been programmed to respond to a series of domestic commands.
Tiotals miljarder mikroprocessorer har programmerats för att dessa apparater ska fungera.
Tens of billions of microprocessors have been programmed to make those appliances work.
Livslängden för cookies beror på hur de programmerats av respektive aktörer.
The lifetime of a cookie depends on how they are programed by the respective operators.
Klimatkontrollen har programmerats att nå det för tio minuter sen.
Which the building climate control has been programmed to reach ten minutes ago.
Kan inte vänta och se hur han har programmerats.
Can't wait to see how he's been programmed.
Matautomaterna har programmerats med ett urval från era datafiler.
The food dispensers have been programmed with selections from your own computer files.
Alla dörrar här har programmerats med ett glatt humör.
All the doors have been programmed to have a cheerful and sunny disposition.
Du har bara programmerats för att inte titta.
You've just been programmed not to look.
De har programmerats för att bygga mitt rymdskepp.
They have been programmed to build my spacecraft.
Vi har programmerats sen barnsben att hålla det inne, vara fixerade.
We have been programmed since children to keep it in, to be retentive.
Ja, ser, de har alla programmerats för att upprepa ett enkelt beteendemönster.
They've all been programmed to repeat a simple behaviour pattern.
Ja, jag har programmerats från en massa historiska arkiv.
Well, I have been programmed from a whole mess of historical records and data.
Antalet läkemedelsrelaterade besök kan minskas när roboten programmerats att hantera läkemedelsdistribution och administration.
Pharmacotherapy-related calls can be reduced when the robot has been programmed to manage the process of dispensing and administering medicines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
