Examples with "programmeringsprocessen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dock kan den nya programvaran behöva testas i verkliga projekt för att säkerställa att hela programmeringsprocessen fungerar tillfredsställande innan bytet genomförs.
Though, the new software needs to be tested in real projects to assure that the entire process of programming functions satisfying before the change is completed.
Riggnings- och programmeringsprocessen optimeras och skapar avsevärt mycket kortare riggningstider, ökad processäkerhet och bättre maskinutnyttjande.
This optimizes the set-up and programming process and ensures considerably shorter set-up times, increased process reliability and improved machine utilization.
Under programmeringsprocessen införde ÅF ett antal funktioner som förbättrade reningsverkets hållbarhetsstatus genom minskad energiförbrukning och minimering av miljöeffekter.
During the programming process ÅF introduced a number of functions designed to improve the wastewater treatment plant's sustainability credentials by reducing its energy use and minimising its impact on the environment.
Det uppstod ett fel i programmeringsprocessen.
I should tell you that there was an error in the coding process.
För det fall att denna fråga besvaras nekande: Ska ovannämnda adapter klassificeras enligt tulltaxenummer 8471 i Kombinerade nomenklaturen om den innehåller ett minneschip, i vilken programmeringsprocessen finns sparad och är tillgänglig för nedladdning?
If this question is answered in the negative: is the aforementioned adapter then to be classified under heading 8471 of the Combined Nomenclature if it contains a so-called memory-chip, on which the programming process is stored and from which it can be retrieved?
Andere resultaten
Dessutom gör mallarna att du kan applicera fördefinierade, regeldrivna programmeringsprocesser som standardiserar och snabbar på programmeringen.
In addition, templates enable you to apply pre-defined, rules-driven processes to standardize and speed your programming tasks.
Modulen använder en ny integreringsmetod som underlättar programmeringsprocesser för försäljare av universala fjärrkontroller.
The module utilizes a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.
Det finns dock så här långt inget land som uppnått ett formellt och betydelsefullt samband mellan upprättande av indikatorer och ekonomiska och finansiella programmeringsprocesser.
No country has yet, however, added an official and meaningful link between the deliberative creation of indicators on the one hand, and economic and financial programming on the other.
De måste klara omprogrammeringsprocessen, differentiering, suspensionsförberedelse och frysförvaring utan att bli cancerceller.
They need to make it through the reprogramming process, differentiation, suspension prep, and cryopreservation without turning into cancerous cells.
De kompletterar Tacis konventionella programmeringsprocess som upprättar individuella projekt, oftast mycket större.
They complement the conventional Tacis programming process which sets up individual projects, usually of a much larger size.
Som en del av Tacis programmeringsprocess framskrider den årliga budgeten sedan den har godkänts av Europaparlamentet, i tre steg till den punkt då projekten genomförs och medlen utbetalas.
As part of the Tads programming process, there are three steps which take the annual budget approved by the European Parliament through to the point where projects are implemented and funds disbursed.
Den nya rollen som finansiellt instrument i preanslutningsstrategin och den utmaning som detta utgjorde innebar att Phare fick modifiera sin organisatoriska struktur, förbättra sin programmeringsprocess, skapa en ny övervakningsstruktur och förbättra sin finansiella hantering.
The new role as the financial instrument of the pre accession strategy, and the challenge that this represented, meant that Phare had to modify its organisational structure, while continuing to improve its programming process, create a new monitoring structure and enhance its financial management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
