We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program they
Datavirus attackerar inte förrän filen eller programmet de är kopplade till öppnas.
Computer viruses don't attack until the file or program they're attached to is opened.
Frivilliga från Drogfri värld har sedan programmet lanserades 2006 gett colombianer det drogförebyggande programmet de behöver och har arbetat för att öka medvetenheten om droger och drogfritt tänkande bland colombianer.
The volunteers of Drug-Free World have given Colombians the drug prevention program they have needed, and have worked to increase drug awareness and drug-free thinking among Colombians since the program was launched in 2006.
Samtidigt hjälper programmet de lokala förvaltningarna att utveckla de servicestrukturer som behövs.
At the same time the agreement helps the local administrations to develop the service structures that are needed.
Dessa nya annonsenheter erbjuder fler fastigheter och låter potentiella kunder interagera med annonsen utan att omdirigeras från innehållsnätverket eller programmet de använder.
These new ad units offer you more real estate and let potential customers interact with the ad without being redirected from the content or app they were viewing.
I sin helhet fixerar programmet de divergerande riktlinjer efter vilka filmklubben kommer att bedriva sin visningsverksamhet i framtiden.
In its entirety, the programme establishes the divergent guidelines according to which the film club will run its screening activities in the future.
Vid bildandet av bilden kompilerar programmet de inspelade filerna, så installationen av systemet från blixten går fortare än på andra typer av informationsmedia, lika med uppspelningshastigheten.
At the time of the creation of the image, the application compiles the recorded files, so the installation of the system from the flash drive proceeds faster than on other types of information media, equal in playback speed.
I dessa figurer visas för varje år av programmet de olika inriktningarna eller perspektiven och kurserna som ges inom dessa inriktningar och när dessa kurser ges.
This figure shows for each academic year of the program, the different tracks or perspectives, and the courses offered in these directions and when these courses are taught.
Dessutom adresserar programmet de utmaningar inom internationaliseringen som kom fram i samband med förstudien, såsom att utveckla det kommersiella kunnandet, att i olika länder hitta kundsegment som baserar sig på de egna konkurrensfördelarna och att skapa ett konkurrenskraftigt kundfokuserat helhetskoncept.
The programme also responds to the challenges related to internationalisation which came out in the prestudy, including better trading skills, finding customer segments based on one's own competitive advantages in the target countries, and creating a comprehensive, competitive and customer-oriented concept.
Två år senare, efter 11 september berättar en vän till mig om det här ny programmet de köpt externt.
I vilken utsträckning motsvarar målen för programmet de behov som ska tillgodoses och de problem som ska lösas?
To what extent do the programme objectives correspond to the needs that have to be met and the problems that have to be solved?
Från verksamhetssynpunkt inbegriper programmet de målsättningar som finns i det nya interinstitutionella avtalet med tanke på att rationalisera lagstiftningsverksamhet.
From an operational point of view, the programme incorporates the objectives contained in the new interinstitutional agreement with a view to streamlining legislative activity.
Han tog henne istället för att döda henne, programmet de använder för att kontrollera Wes känslor så kanske han återvänder till en plats han känner till.
He took her instead of killing her. you know If whatever programming they're using to control wes is failing, maybe he'll go back to a place he remembers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
