We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
Vad utbildningen vid huvudkontoret beträffar (se punkt 35) deltog hela 70 av personalen vid de programplanerande generaldirektoraten i de regelbundna eller enstaka utbildningstillfällen som anordnades i Bryssel från och med november 2004 med inriktning på programplaneringsfrågor.
As regards training at headquarters (see paragraph 35), as many as 70 staff from the programming DGs took part in regular or ad hoc training sessions held in Brussels as of November 2004 and focusing on programming issues.
Föredraganden beklagar att programmens frivilliga och programplanerande karaktär gått förlorad och att de inte uppfyllt de förväntningar som ställts på dem.
The rapporteur deplores the fact that the voluntary and programming character of the PINC has disappeared and that the programme has not played its expected role.
Kvalitetsstödsgruppen kommer att möjliggöra ett mer noggrant övervägt och bättre styrt överlämnande från den programplanerande parten av hela verksamheten till kontoret.
The quality support group will enable a more deliberate and better-managed handover from the programming part of the total activity to the office.
Andere resultaten
Den icke programplanerade kapaciteten kommer att hantera krissituationer, däribland naturkatastrofer.
The non-programmable capacity will address crisis situations, including natural disasters.
Finansieringen av utvärderingen skall garanteras enligt samma villkor som övriga programplanerade åtgärder.
The evaluation shall be financed on the same terms as the measures contained in the programme.
En uppföljning av de programplanerade åtgärderna på grundval av ett omfattande urvalsmaterial.
monitoring of the planned measures using a significant sample,
Ytterligare bidrag från unionens budget kan lämnas i form av omfördelning eller omprioritering av programplanerade medel.
Other contributions from the Union budget would be made by the use of redeployments or refocusing of programmed funds.
Medlemsstaterna bör beakta riktlinjerna för sysselsättningen när de använder programplanerade gemenskapsmedel, särskilt medel från Europeiska socialfonden.
Member States should take the Employment Guidelines into account when implementing programmed Community funding, in particular of the European Social Fund.
Kommissionen får besluta att finansiera sådana åtgärder, antingen från det programplanerade biståndet eller från det anslag som öronmärkts för tekniskt samarbete.
The Commission may decide to finance such action either from the programmable aid or from the envelope earmarked for technical cooperation measures.
Det skulle alltså hjälpa till att göra programplanerade medel tillgängliga för landsbygdsekonomin och bidra till en allmän ekonomisk återhämtning i dessa medlemsstater.
It would thus help to make programmed funds available for the rural economy and contribute to an overall economic recovery in these Member States.
Inom ramen för det programplanerade biståndet ska unionens ekonomiska stöd främst ta formen av budgetstöd till ULT.
In the context of programmable aid, Union financial assistance shall mainly take the form of budget support for the OCTs.
Tjugotre av medlemsstaterna programplanerade åtgärder enligt prioritering 4.
Twenty-three Member States programmed actions for priority 4.
Instrumentet lider av en generell brist på flexibilitet eftersom det inte medger att medel utanför de programplanerade anslagen används för att tillgodose oförutsedda behov.
The DCI suffers from an overall lack of flexibility, as it does not foresee un-programmed funds to be used in response to unforeseen needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
