We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming with
Delad förvaltning med en övergång till flerårig programplanering med uppställande av gemensamma mål på unionsnivå sågs allmänt som lämplig genomförandemetod för alla utgifter på området inrikes frågor, även om icke-statliga organisationer ansåg att man också bör fortsätta med direkt förvaltning.
Shared management with a move to multi-annual programming with the definition of common targets at Union level was generally seen as the appropriate management method for all home affairs spending although non-governmental organisations were of the view that direct management should also be continued.
I denna process bör EU respektera partnerländernas egenansvar och ledarskap för flerårig programplanering med deltagande av alla givare.
In this process the EU should respect partner countries' ownership and leadership for multi-annual programming with donor-wide engagement.
Anlägga ett mer resultatinriktat synsätt på delad förvaltning genom att gå över till flerårig programplanering med en politisk dialog på hög nivå som garanterar att medlemsstaternas nationella program ligger fullständigt i linje med EU:s politiska mål och prioriteringar och är inriktad på att uppnå resultat.
Establish a more results-oriented approach to shared management by moving to multiannual programming with a senior-level policy dialogue will ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU policy objectives and priorities and focus on achieving results
En övergång till flerårig programplanering med en politisk dialog på hög nivå inom ramen för delad förvaltning garanterar att medlemsstaternas nationella program fullständigt anpassas till EU:s politiska mål och prioriteringar och är inriktade på konkreta resultat och effekter.
Moving, under shared management, to multiannual programming with a senior-level policy dialogue will ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU policy objectives and priorities and focus on achieving results and impacts.
Den medger inte att EU:s programplaneringscykel anpassas till partnernas, den underlättar inte gemensam programplanering med medlemsstaterna och den tillåter inte snabba justeringar vid behov.
It does not allow the EU programming cycle to be aligned to those of its partners, it does not facilitate joint programming with Member States and it does not allow swift adjustments if required.
Likaledes kan givarsamordningen och arbetsfördelningen förbättras genom gemensam programplanering med medlemsstaterna.
Likewise, donor coordination and division of labour may be reinforced through joint programming with Member States.
Förslaget till ny förordning stärker också samordningskapaciteten och underlättar gemensam programplanering med medlemsstaterna, vilket säkrar en effektiv arbetsfördelning och effektiva utbetalningar av bistånd.
The proposed new Regulation also strengthens the coordination capacity and facilitates joint programming with the Member States, ensuring efficient division of labour and effective aid delivery.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att det råder konsekvens mellan EU:s politiska prioriteringar och de projekt och program som EU stöder, särskilt i samband med EU:s bilaterala programplanering med tredjeländer.
Calls on the Commission to ensure coherence between the Union's political priorities and the projects and programmes which it supports, particularly in connection with its bilateral programming with third countries
Strategisk anpassning av EU-resurser, nationella resurser och regionala resurser genom gemensam programplanering med medlemsstaterna kommer att öka mervärdet och investeringarnas effekt totalt sett.
Strategic alignment of EU, national and regional resources through Joint Programming with Member States will increase the added value and impact of overall investments.
Detta samråd kan leda till gemensam programplanering med medlemsstater som är lokalt företrädda.
This consultation may lead to joint programming with Member States locally represented.
Dessa avtal ska förhandlas inom den bredare ramen för den globala politiska dialogen, och dialogen om samarbete och programplanering med berörda länder utanför EU.
In those cases, and in the context of the global policy, cooperation and programming with the third countries concerned, the European Community and the Member States, should be ready to consider supplementary types of incentives.
Kommissionen ska rapportera om gemensam programplanering med medlemsstaterna i den rapport om halvtidsöversyn som avses i artikel 17 i förordning (EU) nr 236/2014 och ska ta med rekommendationer i fall där gemensam programplanering inte uppnåddes fullständigt.
The Commission shall report on joint programming with Member States in the mid-term review report referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014 and shall include recommendations in cases where joint programming was not fully achieved.
a) initiativ till strategisk programplanering med ett mer politiskt innehåll för att fastställa prioriteringar och politiska mål för EU under en viss period,
strategic programming initiatives with an essentially political content, defining the Union's political objectives and priorities for a certain period
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
