Vertaling van "programplaneringsprocessen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommissionen är medveten om det problem som påpekas och har fört diskussioner om det med internationella finansieringsinstitut och ansökarländerna under programplaneringsprocessen.
The Commission is aware of the problem highlighted and has discussed it with the international financing institutes and the applicant countries during the process of programming.
Den har diskuterat dessa frågor med internationella finansieringsinstitut och Sapardländerna under programplaneringsprocessen och genomförande.
It has discussed these issues with the international financing institutes and the Sapard countries during the process of programming and implementation.
Halvtidsöversynerna och de slutliga översynerna skall ingå som ett led i programplaneringsprocessen.
The mid-term and end-of-term reviews shall constitute an integral part of the programming process.
Säkra regionalt egenansvar och regionala samarbetsstrukturers delaktighet i programplaneringsprocessen.
Insist on securing regional ownership and involvement of regional cooperation structures in the programming process.
Förhandsbedömningen hade ingen större effekt på programplaneringsprocessen.
ex ante evaluation had little impact on the programming process.
Emellertid framhävs även flera faktorer som har förhindrat ett effektivt deltagande av det civila samhället i programplaneringsprocessen.
However they also highlight several factors that have hampered effective engagement with civil society in the programming process.
Detta har att göra med våra förväntningar i fråga om vad våra partnerskapsländer faktiskt lägger in i programplaneringsprocessen.
This has to do with the expectations we have as to what our partner countries actually put into the programming process.
För programplaneringsprocessen är en självutvärdering nödvändig, men denna måste vara öppen och kompletteras med regelbundna oberoende externa utvärderingar.
For the programming process, self-evaluation is necessary, but it must be transparent and complemented by regular independent external evaluations.
Samverkan mellan programplaneringsprocessen och det som för att sörja för öppenhet borde vara ett omdöme utifrån, har endast förekommit i begränsad omfattning.
A link between the programming process and what should be an independent view to guarantee that it is transparent was made only rarely.
En viktig aspekt kommer att vara flexibilitet i programplaneringsprocessen för att finansieringen och prioriteringarna ska kunna anpassas till dagens snabbt föränderliga värld.
One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.
Samrådet under det första skedet av programplaneringsprocessen har i allmänhet varit tillfredsställande, men bör förbättras inför översynsprocessen.
Consultation during the first phase of the programming process has been in general satisfactory but should improve in view of the review process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
