We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme channels
Mabb ställer var sitt multiplexsystem med fyra programplatser i varje till de båda programbolagens förfogande för en tidsperiod på sju år.
Mabb allocated to each of the two broadcasting groups for a period of seven years a multiplex with four programme channels.
Utlysningen omfattade den del av överföringskapaciteten som var reserverad för privata programbolag, dvs. tre multiplexer respektive tolv programplatser i varje målområde.
The tender covered the part of the transmission capacity reserved for CSBs, i.e. three multiplexes or 12 programme channels in each of the target areas.
Kommissionen vill emellertid redan nu påpeka att man därvid även måste ta hänsyn till att ett multiplexsystem har fyra gånger så stor överföringskapacitet som en analog kanal, dvs. fyra programplatser i stället för bara en.
However, the Commission notes already at this stage that it must be borne in mind here that a multiplex has four times the transmission capacity of an analogue channel, i.e. four programme channels instead of only one.
En multiplex (mux) motsvarar ett frekvensblock som används för fyra programplatser i NRW.
A multiplex corresponds to a frequency block which in NRW is used for four programme channels.
Två programplatser i det fjärde multiplexsystemet tilldelades programbolagen FAB (Fernsehen aus Berlin) och BBC World, som redan hade plats i det analoga nätet.
Two programme channels on the fourth multiplex were allocated to FAB (Fernsehen aus Berlin) and BBC World, which were already present on the analogue network.
Den 23 april 2004 fattade LfM:s mediekommission beslut om tilldelningen av de programplatser som var avsedda för privata programbolag.
On 23 April 2004, the Media Commission (Medienkommission) of LfM decided on the allocation of the programme channels reserved for CSBs.
Det finns möjlighet att spara dessa individuella program i önskad ordning på 199 programplatser.
These individual programs can be stored in the desired sequence in 199 program slots.
Om du vill automatisera individuella tillagningsförlopp finns 50 programplatser med upp till 6 steg.
There are up to 50 program slots, each with up to 6 steps, for automating individual cooking sequences.
Det finns möjlighet att spara dessa individuella program i önskad ordning på 199 programplatser.
These individual programmes can be stored in 199 programme places in the order you want.
Därutöver framgår av den framlagda informationen i fråga om de privata programbolag som inte sände via den analoga plattformen att LfM hade fått in betydligt fler ansökningar om tilldelningen av digitala licenser än det fanns programplatser för.
Moreover, as regards those commercial broadcasters which have previously not been present on the analogue platform, the submitted information indicates that LfM has received considerably more applications for digital licences than the number of channels available.
Efter det att ovannämnda företag deltog i ett anbudsförfarande som offentliggjordes den 16 april 2004 förlängdes licenserna för motsvarande programplatser på fem år.
After the companies mentioned had taken part in a second tender procedure published on 16 April 2004, the corresponding licences were extended to five years.
I sina synpunkter på beslutet om att inleda förfarandet uppgav den tyska regeringen att de nämnda privata programbolagens programplatser för närvarande uppbär bidrag på runt 60000 euro om året.
In its response to the decision to initiate the procedure, Germany stated that the programme channels of the abovementioned commercial broadcasters were currently receiving annual funding of some EUR 60000 each.
LfM beviljar endast det beskrivna stödet för de privata programbolagens programplatser.
LfM grants the financial assistance described above only to programme channels of CSBs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
