We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
screening programmes
Särskilt bör man uppmärksamma hur män reagerar på screeningprogrammen för kolorektal cancer, dvs. när det gäller deltagande och allmänt beteende för en god hälsa.
Particular attention should be paid to how men react to screening programmes for colorectal cancer, in terms of take-up and their general health-seeking behaviours.
Jag välkomnar även det mycket klara åtagandet att främja en medveten och djärv inställning till screeningprogrammen, liksom åtagandet om informationskampanjen som syftar till att lära människor att undersöka sig själva.
I also welcome the very clear commitment to promoting an aware and unafraid attitude to screening programmes, and also the commitment to the information campaign designed to teach people how to diagnose themselves.
Även om screeningprogrammen ursprungligen var avsedda för tidig diagnos av en enskild sjukdom har konceptet breddats under de senaste åren och omfattar nu screening i flera faser (erfarenheter som däremot ännu inte beaktas inom onkologin).
Although screening programmes were initially designed for the early diagnosis of a single disease, the idea has been extended in recent years to include multiphase screening (not yet envisaged in the field of cancer), aimed at saving the community time and resources.
De nationella screeningprogrammen uppfyller i allmänhet EU:s riktlinjer för fastställande av målåldersgrupper (kvinnor i åldern 50-69) och rekommenderade tidsintervall mellan mammografiscreeningarna.
National screening programmes generally meet EU guidelines in defining target age-groups (women aged 50-69) and on recommended time intervals between mammography screenings.
Det har visats att det finns ett samband med screeningprogrammen, och därför är det också viktigt för oss ledamöter att på grundval av korrekta uppgifter från kommissionen föra ingående diskussioner om betänkanden som detta.
It has been demonstrated that there is a link with the screening programmes, and that is why it is so important for us MEPs, too, to hold detailed discussions on reports such as this, based on sound data supplied by the Commission.
I rekommendationen framhölls antagandet av europeiska riktlinjer om bästa praxis som den viktigaste åtgärden för genomförandet av screeningprogrammen i syfte att främja den fortsatta utvecklingen av bästa praxis för högkvalitativa cancerscreeningprogram på nationell och, där så är lämpligt, regional nivå.
The adoption of European guidelines on best practice was identified in the Recommendation as the most important activity to implement screening programmes in order to facilitate the further development of best practice for high quality cancer screening programmes on a national and, where appropriate, at regional level.
Att en jämförelsevis mycket låg andel medlemsstater uppger att nationella cancerregister övervakar screeningprogrammen (45 procent) måste undersökas närmare.
The comparatively very low proportion of Member States which report that national cancer registries monitor screening programmes (45%) will have to be further explored.
Som ni känner till är dödligheten högre i de tio nya medlemsstaterna, och screeningprogrammen är mycket "lekskoleaktiga" för att mynta ett uttryck.
As you know, the mortality rate is higher in the ten new Member States and screening programmes are very 'kindergarten', to coin a phrase.
Europeiska kodexen mot cancer rekommenderar de allmänna screeningprogrammen, som är beprövade och effektiva.
The European Code Against Cancer recommends those screening programmes that are known to be effective.
Deltagarsiffrorna, som är ett mått på acceptansen för screeningprogrammen, varierar mellan knappt 30 procent i Belgien och 89 procent i Finland IARC Handbooks on Cancer Prevention (Vol.
The participation rate, which constitutes an indicator for the acceptance of the screening programmes, ranges from between less than 30 per cent in Belgium to 89 per cent in Finland IARC Handbooks on Cancer Prevention (Vol.
Screeningprogrammen ska kontrollerat införlivas i hälso- och sjukvården, de pågående screeningarna ska monitoreras, utvecklas och utvärderas och man ska ordna en central styrning av hela screeningkedjan.
Screening programmes need to be incorporated into health care in a controlled manner, on-going screenings need to be monitored, developed and evaluated, and we must ensure that the centralised control taking account of the entire screening chain is organised.
I vissa medlemsstater är programmen regionala och det finns fortfarande medlemsstater där screeningprogrammen inte når alla kvinnor i riskåldern.
In some countries, the programmes are regional, and there are still some Member States where early detection programmes do not even reach all women within the high-risk age bracket.
Screeningprogrammen för tjocktarms- och ändtarmscancer har dock inrättats först under 2000-talet och finns fortfarande endast i en liten del av Europa.
Colorectal cancer screening programmes, however, have only been established in the 2000s and still cover a small part of Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
