We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes shall
När det gäller "viktiga strukturella reformer" (se avsnitt I) ska programmen också innehålla en analys av hur ändrade antaganden påverkar reformernas effekter på budgeten och den potentiella tillväxten.
In the case of 'major structural reforms' (see section I), the programmes shall also provide an analysis of how changes in the assumptions would affect the effects on the budget and potential growth.
Om sådana beslut rör antagande av fleråriga åtgärdsprogram med delade åtaganden för de politikområden som avses i artikel 3 a-c i förordning (EU) nr 231/2014 ska programmen vid behov inkludera en vägledande förteckning över större projekt.
Where such decisions adopt multi-annual action programmes with split commitments for the policy areas referred to in points (a) to (c) of Article 3 of Regulation (EU) No 231/2014 the programmes shall, where appropriate, include an indicative list of major projects.
Inom ramen för ENI och IPA II ska programmen för gränsöverskridande samarbete framför allt genomföras genom delad förvaltning med medlemsstaterna eller genom indirekt förvaltning tillsammans med tredjeländer och internationella organisationer.
Under the ENI and IPA II, cross-border cooperation programmes shall be implemented, in particular, in shared management with Member States or in indirect management with third countries or international organisations.
Med det i åtanke ägnas de geografi ska programmen främst åt uppbyggnad av institutioner och demokratiska processer som till exempel fria val.
In this context, geographic programmes are devoted mainly to institution-building and democratic processes such as elections.
Utöver de näringsmässiga fördelarna med att barnen redan i en mycket tidig ålder får lära sig goda kostvanor - vilket på så sätt bidrar till kampen mot fetma - ska programmen åtföljas av pedagogiskt stödmaterial avsett att sprida kunskaper om den gemensamma jordbrukspolitiken.
Apart from the nutritional benefits of inculcating good eating habits in young children and thus helping to combat obesity, the schemes will also comprise educational material for teaching children about the common agricultural policy.
Enligt de nya regionalpolitiska förslag som nu håller på att diskuteras ska programmen för europeiskt territoriellt samarbete i högre grad inriktas på investeringar som skapar förutsättningar för framtida tillväxt.
Under the new reforms to Regional Policy, currently in the final stages of negotiation, ETC programmes will also be more focused on investments that create the right conditions for future growth.
Enligt en klausul ska programmen för kapacitetsminskning inledas före den 30 november.
One clause says that plans for reduction should begin before 30 November.
Varje år ska programmen lämna in budget och en ekonomisk redovisning till Mistra.
Every year, a programme has to submit a budget and financial accounts to Mistra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.