We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idag har jag tur om en hårddisk varar så länge som programmen lagras på den.
These days I'm lucky if a hard drive lasts as long as the programs stored on it.
So Och för att vara ute i god tid har jag redan gjort två förslag på tackkort som paret kan välja mellan då de ville ha dem i samma stil som programmen:)
And to be out in time, I have already made two suggestions for thank you cards that the couple can choose when they wanted them in the style as the programs:)
Detta är de kvalitetskrav som programmen måste uppfylla innan sändning.
These are the quality requirements that programmes must meet before transmission.
Dessa fokuserar också mer på de effekter som programmen har reella förutsättningar att påverka.
These also focus more on the impacts that the programmes have real opportunities of influencing.
Tipsen ska ses som en verktygslåda som programmen sedan kan använda efter egna behov.
The advice should be seen as tools that the programmes can then use according to their own needs.
Det är med hjälp av denna information som programmen klassificeras med utgångspunkt ifrån ett i förväg bestämt kodningsschema.
The programs are classified using this information and starting from a predefined coding scheme.
Det vore även lämpligt att undersöka i vilken omfattning förvaltningen kan centraliseras samtidigt som programmen inriktas på enskilda regioner.
It would also be a good idea to examine the extent to which management could be centralized, whilst still targeting individual regions.
I det nuvarande sändningsuppehållet mellan den första och andra säsongen saknar många den plattform för samtal som programmen utgjorde.
In the current break between the first and second seasons, many people miss the programmes, which formed a platform for discussion.
Enligt min uppfattning står detta inte heller i motsättning till att man behåller de namn som programmen har i dag.
This, in my opinion, does not mean that there is any contradiction in retaining the names of the programmes as they are today.
Mistras bidrag är att stå för kostnader för handledning men även andra utgifter som programmen har i samband med att de tar hand om praktikanterna.
Mistra's contribution is to defray costs of supervision, but also other expenses incurred in the programmes from managing the trainees.
Principen om koncentration till tre samarbetsområden kommer att gälla såväl de nationella programmen som programmen för flera länder.
The principle of concentrating on three areas of cooperation will apply to both national and multi-country programmes.
Budgetåtagandena för de efterföljande årliga delbetalningarna ska göras i den ordning som programmen utnyttjat sina åtaganden.
The budget commitments for the subsequent annual instalments shall be made in the order of the programmes having exhausted the respective commitments.
För att förstå i vilket sammanhang som programmen genomförs görs även en översiktlig kartläggning av de hälsofrämjande och förebyggande insatser som förekommer på medverkande skolor.
To understand the context in which the programs is carried out a general survey of the health promotion and prevention activities that occur at the participating schools will be done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
