för fordon för bilar med elektroniskt stabiliseringsprogram -esp- varvtalssensor med fästdetaljer
for vehicles with electronic stability program -esp- speed sensor with securing parts
styrdon för 5-växlad automatväxellåda för bilar med elektroniskt stabiliseringsprogram -esp
control unit for 5 speed automatic transmission for vehicles with electronic stability program -esp
Av den anledningen föreskrivs det att varje deltagande medlemsstat från och med den 1 januari 1999 skall lägga fram årliga "stabiliseringsprogram".
I sitt betänkande lyckades föredraganden inte få med det stabiliseringsprogram som nu har presenterats av den österrikiska förbundsregeringen.
The rapporteur was unable to include the stability programme which has now been presented by the Austrian Government in his report.
Det åter står att se huruvida regeringens nya stabiliseringsprogram kommer att ha framgång.
Detta unika treåriga stabiliseringsprogram, som tillhandahålls på stränga villkor, garanterar ytterst effektivt tillfälligt stöd till euroländer som drabbas av kraftiga ökningar av obligationsräntorna.
This unprecedented three-year stabilisation programme, with access subject to strict conditions, guarantees highly effective temporary support to euro-area countries experiencing soaring bond yields.
Det stabiliseringsprogram som antogs 2007 tycks vara ett steg i rätt riktning, men ytterligare åtgärder kommer att krävas för fortsatt finanspolitisk konsolidering.
The stabilisation programme adopted in 2007 appears to be a step in the right direction while further measures will be necessary to continue fiscal consolidation.
för bilar med elektroniskt stabiliseringsprogram -esp
Det makroekonomiska stödet förväntas vidare främja de allmänna målen i det stabiliseringsprogram som man kommit överens om med IMF och som framför allt syftar till att normalisera utrikeshandeln, öka valutareserven, upprätthålla förtroendet för den inhemska valutan och banksystemet och skydda fattiga invånare.
MFA is further expected to support the general objectives of the stabilisation programme agreed with the IMF, which in particular aims at achieving external adjustment, bolstering foreign reserves, maintaining confidence in the domestic currency and banking system and protecting the poor.
3a. uppmanar medlemsstaterna att i sina konvergens- och stabiliseringsprogram presentera inte bara nominella underskott utan också siffror för strukturella underskott där konjunkturcykelns effekter på utgifter och inkomster exkluderas,
Demands Member States in their convergence and stability programmes to present not only nominal deficit figures but also figures for the structural deficits excluding in the calculation effects of the business cycle on expenditures and revenues.
Att främja ett lika deltagande av män och kvinnor i demokratiseringsprocessen var en av prioriteringarna för Cards stabiliseringsprogram för 2002.
Promoting the equal participation of men and women in the democratisation process was one of the priorities of the CARD stabilisation programme for 2002.
Kommissionen har aktivt engagerat sig för att bygga upp ett stabiliseringsprogram för den grekiska ekonomin och antagandet av ett mycket stort ekonomiskt räddningspaket för att stödja den ekonomiska stabiliteten i hela euroområdet och för att säkerställa stabiliteten för den grekiska ekonomin.
The Commission has been actively involved in the construction of a stabilisation programme for the Greek economy and the adoption of a huge financial rescue package to support financial stability throughout the euro area and to ensure the stability of the Greek economy.
M6X16 kombigivare för acceleration och tväracceleration för bilar med elektroniskt stabiliseringsprogram -esp
M6X16 combi sensor for acceleration and rpm for vehicles with electronic stability program -esp