Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardiserade testmetoder
Vertaling van "standardiserade testmetoder" in Engels
standardised test methods
Dessa egenskaper kan undersökas och jämföras mellan olika produkter med hjälp av standardiserade testmetoder.
Such properties can be investigated and compared between different products using standardised test methods.
Testerna utförs enligt standardiserade testmetoder eller enligt testprotokoll som vi utvecklar tillsammans med laboratorierna.
The tests are performed in accordance with standardised test methods or test protocols, which we develop together with the laboratories.
Om det inte finns några standardiserade testmetoder ska testernas kvalitet och metod utvärderas och följande egenskaper hos de beskrivna metoderna ska bedömas, såvitt möjligt
The quality/methodology of tests, where there are no standardised test methods, must be evaluated and the following characteristics, when available, of the methods described must be assessed
Data ska helst härledas med hjälp av de standardiserade testmetoder som det hänvisas till i artikel 8.3.
Preferably data shall be derived using the standardised test methods referred to in Article 8(3).
Testmetoderna i bilaga III är därför de bästa av de standardiserade testmetoder som finns att tillgå för bestämning av fullständig biologisk nedbrytbarhet.
The test methods of Annex III are therefore the best of the available standardised test methods for 'ultimate biodegradability'.
Det finns standardiserade testmetoder även för simuleringstest, exempelvis OECD:s riktlinje 307 för test av aerob och anaerob omvandling i jord och OECD:s riktlinje 308 för test av aerob och anaerob omvandling i akvatiska sediment.
There are standardised test methods for simulation tests, for example OECD Guideline No. 307 for the testing of aerobic and anaerobic transformation in soil or No. 308 for testing of aerobic and anaerobic transformation in the aquatic sediment systems.
Här spelade "kvaliteter som inte är så lätta att framställa i standardiserade testmetoder" en mycket större roll.
Here, "qualities which can't easily be represented with standard test methods" played a more important role.
Utveckling av standardiserade testmetoder för att mäta halterna i cigarettrök av andra beståndsdelar än tjära, nikotin och kolmonoxid.
development of standardised testing methods to measure the yields of constituents in cigarette smoke other than tar, nicotine and carbon monoxide
Skyddsgraden bör mätas med hjälp av standardiserade testmetoder där resultaten kan reproduceras och med beaktande av att medlet försämras genom ljusets inverkan.
The degree of protection should be measured using standardised, reproducible testing methods and take photo-degradation into account.
När det gäller ändringsförslag 108, hänvisar artikel 11a till utarbetande av standardiserade testmetoder, vilket återspeglar kommissionens avsikt att söka omfattande vetenskaplig och teknisk rådgivning för utarbetandet av rapporterna enligt artikel 11.
As for amendment 108, Article 11(a) refers to the development of standardised testing methods and reflects the Commission's intention to seek wide scientific and technical advice in drawing up its reports under Article 11.
Solskyddsmedel bör ge ett minimiskydd mot UVB- och UVA-strålning. Skyddsgraden bör mätas med hjälp av standardiserade testmetoder där resultaten kan reproduceras och med beaktande av att medlet försämras genom ljusets inverkan. In vitro-testmetoder är att föredra.
Sunscreen products should provide for a minimum degree of protection against UVB and UVA degree of protection should be measured using standardised, reproducible testing methods and take photo-degradation into account. Preference should be given to in vitro testing methods.
Tidigare erfarenheter av tillämpningen av OECD:s (Organisationen för ekonomiskt samarbeteoch utveckling) vägledning om standardiserade testmetoder i syfte att bedöma kemikalier med hormonstörande egenskaper bör också beaktas.
Previous experience with the application of the Guidance documenton standardised test guidelines for evaluating chemicals for endocrine disruption of OECD should also beconsidered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
