Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trycka ner
Vertaling van "trycka ner" in Engels
holding down
repressing
Det är ohälsosamt att trycka ner sina känslor i stället för att uttrycka dem.
It's unhealthy to suppress your feelings instead of expressing them.
Terapi hjälpte henne att sluta trycka ner känslor istället för att uttrycka dem ärligt.
Therapy helped her stop suppressing feelings instead of expressing them honestly.
Se till att trycka ner degen jämnt innan du gräddar.
Make sure to press down the dough evenly before baking.
Kocken bad mig trycka ner knappen för att justera mixerns hastighet.
The chef told me to press down the mixer speed control button.
Du ska trycka ner knappen för att stänga av larmet.
You should push down the button to turn off the alarm.
Han använde båda händerna för att trycka ner den tunga lådan.
He used both hands to push down the heavy box.
Att gå och trycka ner sina känslor är inte hälsosamt i längden.
Suppressing your feelings isn't healthy in the long run.
Du behöver trycka ner spaken försiktigt för att låsa upp spärren.
You need to press down gently on the lever to release the lock.
Han håller allt inom sig och försöker hela tiden trycka ner känslor som gör ont.
He bottles up his feelings, constantly trying to push down everything that hurts.
Sluta trycka ner känslor; att stänga inne allt kommer till slut göra dig sjuk.
Stop bottling up everything; pushing down emotions will eventually make you sick.
De sitter kvar vid makten genom att manipulera valresultat och trycka ner oppositionsröster.
They cling to power by manipulating election results and suppressing opposition votes.
Under testet ska du försiktigt trycka ner strömbrytaren för att återställa systemet.
During the test, carefully press down the switch to reset the system.
Att trycka ner sina känslor kan ibland leda till känslomässig utmattning.
Suppressing one's feelings can sometimes lead to emotional exhaustion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die trycka ner bevatten
! trycka ner någon v.
! get someone down
"The news really got her down."
! make someone feel small
"Her harsh words made him feel small."
! trycka ner något i halsen på någon v.
! force something down someone's throat
"The government tried to force new policies down people's throat."
! ram it down one's throat
"Don't ram it down my throat; just explain your view calmly."
trycka ner känslor v.
keep things bottled up
"He tends to keep things bottled up instead of talking about his problems."
! trycka ner i halsen på någon v.
! ram down someone's throat
"Stop trying to ram your beliefs down my throat!"
! trycka ner sig själv v.
! do oneself down
"Stop doing yourself down—you did a great job!"
! trycka ner känslorna v.
! bottle it
"He wanted to cry but decided to bottle it."
! trycka ner i halsen på v.
! force it down one's throat
"Don't force it down my throat if I disagree."
! trycka ner sina känslor v.
! bottle up one's feelings
"He tends to bottle up his feelings instead of talking about them."
trycka ner bollen v.
touch the ball down
"He touched the ball down to score a try."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 748. Exact: 748. Verstreken tijd: 21 ms.
