Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
decrease in the prices
Översättning av "decrease in the prices" på rumänska
scăderea prețurilor
The investigation further established that up to 2011 the higher FIT rates together with the decrease in the prices of modules in the Union rendered the investments in solar energy extremely attractive as investors were earning very high rates on return.
Ancheta a stabilit, în continuare, faptul că, până în 2011, ratele mai ridicate ale tarifelor fixe, alături de scăderea prețurilor modulelor în Uniune, au sporit în mare măsură atractivitatea sectorului energiei solare, întrucât investitorii obțineau rate foarte ridicate de recuperare a investițiilor.
The investigation further established that up to 2011 the higher FIT rates together with the decrease in the prices of modules in the Union rendered the investments in solar energy extremely attractive as investors were earning very high rates on return.
Ancheta a stabilit, de asemenea, că până în 2011 valorile mai mari ale tarifelor fixe împreună cu scăderea prețurilor modulelor în Uniune au făcut ca investițiile în energie solară să fie extrem de atractive, dat fiind că investitorii au avut câștiguri foarte ridicate.
Another recent phenomenon in the world economy is the significant decrease in the prices of raw materials, given the occurrence of excess supply.
Un alt fenomen recent în economia mondială este diminuarea semnificativă a preţurilor la materiile prime, în condiţiile apariţiei surplusurilor de aprovizionare.
whereas the current price slump for dairy producers has not been accompanied by a decrease in the prices paid by consumers,
întrucât actuala scădere bruscă a prețurilor la producător nu a fost însoţită de o scădere a preţurilor la consumator,
Its evolution was mainly driven by the increase in prices for "cigarettes" by 2.2% and "transport vehicles and spare parts" by 1.8%, slightly offset by the 12.7% decrease in the prices for "tourism abroad".
Dinamica inflației de bază a fost influențată preponderent de majorarea prețurilor la "țigări" cu 2.2% și la "mijloace de transport, piese auto" cu 1.8%, evoluție atenuată de diminuarea prețurilor la "turismul peste hotarele țării" cu 12.7%.
It reached its lowest level in 2003 at the time of the strongest decrease in the prices of imports (- 30 %).
Aceasta a atins nivelul cel mai scăzut în 2003 în momentul celei mai importante scăderi a prețurilor de import (- 30 %).
This is indicated by the fact that the most significant decrease in the prices of the Union industry occurred in 2010 and 2011, before the major FIT cutbacks took place.
Acest lucru este confirmat de faptul că cele mai importante reduceri ale prețurilor practicate de industria din Uniune au avut loc în 2010 și 2011, înaintea aplicării principalelor reduceri ale tarifelor fixe.
However, the 25 % decrease in the prices of Belarusian exports to the EU was sharper than the decrease in prices of the sampled Union producers and of average prices of other major exporters of the product concerned to the Union over the same period.
Cu toate acestea, scăderea cu 25 % a prețurilor exporturilor din Belarus către UE a fost mai accentuată decât scăderea prețurilor producătorilor din Uniune incluși în eșantion și a prețurilor medii ale altor mari exportatori ai produsului în cauză către Uniune pe parcursul aceleiași perioade.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 8. Exakt: 8. Tidsåtgång: 26 ms.
