Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
the decrease in the production
Översättning av "the decrease in the production" på rumänska
scăderea producției
The decrease in the absolute level of negative cash flow at the end of the period is due to the decrease in the production and sales volumes.
Scăderea nivelului absolut al fluxului de trezorerie negativ de la sfârșitul perioadei este cauzată de scăderea producției și a volumului vânzărilor.
Stocks went down by 46 % during the period considered, reflecting the decrease in the production output of the CI.
Stocurile au scăzut cu 46 % pe durata perioadei examinate, reflectând scăderea producției industriei comunitare.
Concerning the allegation that iron ore producers allegedly decided to decrease production, as explained in recital 187 above, the Commission found that the decrease in the production in the past was mostly due to closing of allegedly illegal mines.
În ceea ce privește afirmația că producătorii de minereu de fier ar fi scăzut producția, astfel cum s-a explicat în considerentul 187 de mai sus, Comisia a constatat că scăderea producției în trecut s-a datorat în principal închiderii unor presupuse exploatări miniere ilegale.
The interested party claimed that the Union industry has therefore not suffered injury since other products have compensated the decrease in the production of the product concerned, leaving no negative net effect on the situation of the Union industry.
Partea interesată a afirmat că, astfel, industria din Uniune nu a suferit un prejudiciu, întrucât alte produse au compensat scăderea producției produsului în cauză, creând un efect net negativ asupra situației industriei din Uniune.
The decrease in the production caused the Union industry to reduce the number of shifts per worker, meaning that the number of employees decreased less drastically than the Union production.
Scăderea producției a determinat industria din Uniune să reducă numărul de ture per lucrător, ceea ce înseamnă că numărul de angajați a scăzut mai puțin brusc decât producția Uniunii.
The overall decrease of the capacity utilisation rate is linked to the decrease in the production volume.
Scăderea generală a ratei de utilizare a capacității este legată de scăderea volumului producției.
CO2 emissions from metal production decreased by approximately 2.2 Mt, mainly due to the decrease in the production of iron and steel.
Emisiile de CO2 provenite din producţia de electricitate şi energie termică pentru reţelele publice au scăzut cu 0,9% (9,6 milioane de tone) în special datorită unei reduceri a cantităţii de cărbune utilizat.
The decrease in the production volume of the product concerned was compensated by an increase in the production volume of other products.
Scăderea volumului de producție a produsului în cauză a fost compensată printr-o creștere a volumului de producție a altor produse.
In any event, it is observed that the decrease in the production volume of all products reflects the decrease in the production volume of the product concerned.
În orice caz, se observă că scăderea volumului de producție al tuturor produselor reflectă scăderea volumului de producție al produsului în cauză.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 9. Exakt: 9. Tidsåtgång: 30 ms.
