Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
La técnica de fabricación de los CD-R está patentada.
Das Herstellungsverfahren für CD-R ist patentiert.
Medidas en vigor sobre las importaciones de CD-R de otros países
Geltende Maßnahmen gegenüber Einfuhren von CD-R aus anderen Ländern
Algunos tipos de dispositivos de almacenamiento extraíbles, como los CD-R, tienen protección contra escritura integrada, la cual no se puede deshabilitar.
Einige Arten von Wechselmedien, wie z. B. CD-Rs, haben einen integrierten Schreibschutz, der nicht deaktiviert werden kann.
Si es posible, será recomendable usar un CD-RW si tienes muchos archivos para convertir, de lo contrario necesitarás muchos CD-R en blanco.
Du solltest wenn möglich eine CD-RW verwenden, wenn du viele Dateien umzuwandeln hast, ansonsten brauchst du eine Menge leerer CD-Rs.
Necesita un equipo con grabador de CD-R o CD-RW para grabar el software.
Sie bentigen einen Computer mit CD-R- oder CD-RW-Brenner und Brennsoftware.
También es capaz de leer soportes marcados estándar, CD-R y CD-RW.
Es können auch vervielfältigte Standardmedien, CD-R- und CD-RW-Medien gelesen werden.
Los datos solo pueden grabarse una vez en un CD-R. por fecha o por tamaño.
Auf eine CD-R können Daten nur einmal geschrieben werden.
Inserta el disco CD-R en la computadora a la que quieres cambiar la contraseña.
Lege die CD-R in den Computer ein, auf dem du das Passwort zurücksetzen möchtest.
Un CD-R solo se puede grabar una vez, tras lo cual solo admitirá operaciones de lectura, y no de grabado.
Eine CD-R kann einmal beschrieben und danach nur noch gelesen werden.
Puedes grabar información en un CD-R más de una vez, pero cada sesión es permanente y no se pueden borrar sus datos.
Du kannst auf eine CD-R Informationen öfter als einmal brennen, aber jeder Brennvorgang ist dauerhaft und du kannst keine Daten löschen.
En ese caso, intente realizar la actualización del sistema con el procedimiento de actualización vía CD-R.
In diesem Fall aktualisieren Sie Ihr System mit dem Verfahren zum Update per CD-R.
Si no puede realizar la actualización del software, inténtelo con el procedimiento de actualización vía CD-R.
Falls Sie das Software-Update nicht durchführen können, versuchen Sie, das Update über das Verfahren mit einer CD-R durchzuführen.
Los obstáculos al comercio que se invocan en la denuncia parecen impedir al denunciante disfrutar de sus derechos de patente en materia de CD-R y, por consiguiente, cabe considerar que producen y amenazan producir efectos comerciales adversos.
Die im Antrag angeführten Handelshemmnisse hindern den Antragsteller offenbar an der Ausübung seiner Patentrechte in Bezug auf CD-R; daher ist davon auszugehen, dass sie handelsschädigende Auswirkungen verursachen bzw. zu verursachen drohen.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
