Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Así que, básicamente, necesito comprimir el archivo para que quepa en un disco DVD-R de 4 GB.
Also muss ich die Datei einfach so komprimieren, dass sie auf eine 4GB DVD-R passt.
Para el respaldo de pequeñas cantidades de información personal, yo utilizo CD-R y DVD-R de una compañía conocida y los almaceno en un lugar fresco, sin luz, seco y limpio.
Für eine kleine persönliche Datensicherung verwende ich CD-R und DVD-R von einem Markenhersteller und lagere die Disks in einer kühlen, dunklen, trockenen und sauberen Umgebung.
Una vez que haya grabado archivos en un disco CD-R o DVD-R, no podrá volver a usarlos para grabar ni borrarlos.
Es ist nicht möglich, eine CD-R oder DVD-R, auf der sich bereits Dateien befinden, zu löschen oder nochmals zu verwenden.
No obstante, la mayoría de productores producen y comercializan ambos estándares, y casi todos los lectores de DVD pueden leer tanto los DVD-R como los DVD+R.
Heutzutage produzieren und vermarkten die meisten Hersteller beide Standards und nahezu alle DVD-Abspielgeräte können sowohl DVD-R als auch DVD+R lesen.
Usando el siguiente comando después de una sesión inicial (no-cerrada) en un DVD+R, DVD-R o DVD-RW en formato secuencial añadirá una nueva sesión al disco
Wenn das Medium noch nicht geschlossen ist, erstellt das nachstehende Kommando eine neue Session auf einer DVD+R, DVD-R oder DVD-RW im Sequential-Recording-Modus
R: Si el ordenador es capaz de leer CD y DVDs y escribir DVD-R, entonces el problema es del hardware.
A: Wenn der Computer in der Lage ist, CDs und DVDs zu lesen und DVD-R zu schreiben, dann ist es ein Hardware-Problem.
¡Nuestro software de gran alcance, fácil de utilizar permitirá que usted copie virtualmente cualquier DVD, usando CD-R o un DVD-R!
Unsere leistungsfähige, bedienungsfreundliche Software erlaubt Ihnen, praktisch jedes mögliches DVD mit CD-R oder einem DVD-R zu kopieren!
Disponible como DVD+RW, DVD-RW y DVD-R, los mini DVD Philips de 8 cm cuentan con una capa especial que protege esos irremplazables momentos grabados en vídeo de los arañazos, el polvo y las huellas.
Die als DVD+RW, DVD-RW und DVD-R verfügbaren 8-cm-Mini-DVDs von Philips verfügen über eine spezielle Schicht, die unersetzliche Videoaufnahmen vor Kratzern, Staub und Fingerabdrücken schützt.
Los DVD+R, DVD-R y DVD-RW en formato secuencial pueden aceptar multisesiones.
Mehrere Sessions werden von DVD+R, DVD-R und DVD-RW im Sequential-Recording-Modus unterstützt.
DVD-R: Este fue el primer formato de grabación de DVD.
DVD-R: Dies war das erste verfügbare Format.
Una vez lanzado, puede insertar el CD-R (W) o DVD-R (W) que quiera escribir y luego seleccione el botón correspondiente a la acción que quiera tomar (Composición Nuevos datos, CD de audio, etc).
Nachdem das Programm gestartet ist, können Sie eine CD-R(W) oder DVD-R(W) einlegen und können dann die Aktion auswählen, die sie durchführen möchten (Datenzusammenstellung, Audio-CD, etc.).
Los formatos DVD+R y DVD-R son compatibles con más reproductores de conexión que los formatos DVD+RW y DVD-RW.
Die Formate DVD+R und DVD-R sind mit mehr Settop-Playern kompatibel als DVD+RW und DVD-RW.
El dispositivo cuenta con varios tipos de discos reproducibles, incluidos DVD + R, DVD + RW, DVD-R y DVD-RW.
Das Gerät verfügt über mehrere abspielbare Disc-Typen, darunter DVD+R, DVD+RW, DVD+RW, DVD-R und DVD-RW.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
