Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
programas de pruebas
programas de prueba
Diese beiden Testprogramme werden weltweit angeboten.
Der umgebaute Raspberry Pi im Hintergrund dient als Programmer zum Aufspielen verschiedener Testprogramme
El Raspberry Pi modificado, que se puede ver en el fondo, sirve como programador para la instalación de varios programas de prueba
Testprogramme für Türen aus Metall, Verbundwerkstoffen und anderen Materialien
Programas de pruebas de puertas para puertas metálicas, de material compuesto y otros materiales
Allerdings nimmt er Kenntnis von der Absicht der Kommission, die Altersgrenze für den Schnelltest auf der Grundlage der Ergebnisse der Testprogramme und neuer wissenschaftlicher Bewertungen erforderlichenfalls zu überprüfen.
Toma nota, no obstante, de que la Comisión se propone revisar, de ser necesario, el umbral de edad para la prueba rápida a tenor de los resultados de los programas de pruebas y de las nuevas evaluaciones científicas.
Der Rat hat betont, dass die erforderlichen Finanzmittel gefunden werden müssen, damit die Kofinanzierung der Testprogramme auf Gemeinschaftsebene gewährleistet ist.
El Consejo ha destacado la necesidad de asignar los recursos financieros necesarios para garantizar la cofinanciación a nivel comunitario de los programas de pruebas.
Viele Testprogramme sind vereinfacht, was die Explorationskosten stark reduziert.
Muchos programas de prueba se simplifican, lo que reduce en gran medida el costo de exploración.
Mithilfe einer anpassbaren handelsüblichen Plattform, die auf leistungsfähiger Hard- und Software basiert, können Testprogramme termin- und kostengerecht bereitgestellt werden.
Proporcione juegos de programas de pruebas en tiempo y dentro del presupuesto con una plataforma comercial personalizable que está basada en hardware de alto rendimiento y software productivo.
Sie verwalten Routensteuerstrategien, indem sie Testprogramme über Management-Software und Datenbanken empfangen und senden.
Gestionan campañas de control de ruta, recibiendo y transfiriendo programas de prueba con software de gestión y base de datos.
Diese Fließbilder werden vor Ort durch Laborversuche und Testprogramme für Pilotanlagen bestätigt, die international von Bergbau-, Technik- und Finanzverbänden anerkannt werden.
Estos diagramas de flujo se han confirmado in situ mediante programas de pruebas a pequeña escala y en la planta piloto, y gozan de prestigio internacional por parte de los sectores de la minería, la ingeniería y las finanzas.
Diese Studie ist ein entscheidender Bestandteil der Testprogramme für die meisten Prozessindustrien und ihre rechtzeitige Planung und Ausführung ist wesentlich, weil das Durchsatzverhalten und die Pumpbarkeit Einfluss hat auf
Un estudio de este tipo es un componente clave de los programas de pruebas para muchas industrias procesadoras, y su planificación y ejecución temporales es crucial porque el comportamiento de flujo y la capacidad de bombeo influye sobre
sie wurden mit den in Nummer II..4 festgelegten Ergebnissen jeweils mindestens einem der Testprogramme (6) gemäß den Nummern II..5.1, II..5.2 und II..5.3 wie folgt unterzogen
fueron sometidos, con los resultados que se especifican en el punto II..4 en cada caso, al menos a uno de los programas de pruebas (6) indicados en los puntos II..5.1, II..5.2 y II..5.3, como se expone a continuación
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
