极致人工智能翻译和词典工具

翻译,探索,学习

翻译单词、短语以及文本。您可以直接在手机app上进行文字和语音搜索。
不同的颜色标注帮助您更便捷地将翻译结果和对应的词性类别联系起来。点击词性类别对搜索结果进行过滤筛选。
从海量的翻译文本例如电影对白、官方文件、网站以及报纸中提取的例句。
同义词、变位、词义和其他相关的网络资料。
单击相关翻译结果以显示仅包含它的例句。
听取文本的发音、收藏喜欢的翻译结果、一键复制、将其添加到 Reverso 词典或者反馈例句中的错误。
Reverso Context screenshot

Reverso Context 使用经高效人工智能算法处理后的数以万计的双语文本。这些例子都源自于现实生活, 因此涵盖了广泛的语言体系,有时还包含俚语、俗语或粗话。我们一直在竭力改善我们的过滤机制,并提醒用户任何潜在的不恰当语言。如果您在翻译结果中发现此类示例,恳请您使用反馈选项向我们进行反馈。

100+

语言对

六千多万

用户

数亿万

翻译结果

随时随地 轻松使用

随时随地 轻松使用

通过打字、语音(适用于手机app)或在浏览器中选择来翻译任何文本(Firefox或Chrome)。当您直接在浏览器中进行翻译时,您会得到最适合您搜索文本语境的翻译。详情请参阅我们的搜索指南

通过注册进行标注并同步您的收藏夹(通过网页、手机app和浏览器)。

下载手机app 并根据您的搜索记录和收藏,对您进行个性化的词汇量训练。

在任何地方随时享用Reverso Context功能:在桌面上通过Web版本,直接在浏览器(Firefox或Chrome中)或智能手机(iOS、安卓)上使用

使用 Reverso Context 手机app随时随地进行语音搜索、翻译、娱乐和学习

通过语音搜索,即刻获得由母语人士撰写和发音的翻译结果。

您想提升您的语言技能吗?Reverso给您提供最佳解决方案:一份个性化的学习体验,让您通过小测试、记忆卡和游戏来帮助您以有趣的方式记住单词和短语。

下载app如果您还没有下载或以确保您拥有最新版本。

在苹果App 商店下载 Reverso Context 在谷歌Play 商店下载Reverso Context
使用 Reverso Context 手机app随时随地进行语音搜索、翻译、娱乐和学习

探索Reverso Context的所有功能

除了主要的字典搜索功能外,我们还提供学习程序,帮助您轻松记忆新词汇并详细了解您收藏单词和短语的使用和语境。

追踪您的搜索历史
作为注册用户,您将能追踪最近的搜索记录并通过单击相应的图标进行访问。您的搜索历史记录将在网页版、应用程序和浏览器扩展上进行同步。
追踪您的搜索历史
创建您专属的词汇列表
一键将您喜欢的翻译结果加入收藏夹。您的收藏夹能使我们识别与您收藏相关的单词和短语,并将其加入在手机app的学习程序中。您的收藏夹列表也会在 Web端、移动应用程序和浏览器扩展上进行同步。
创建您专属的词汇列表
收听母语人士对一个词或整个句子的发音
您可以听带有标准发音的翻译和例句,并提升您的口语能力。
收听母语人士对一个词或整个句子的发音
支持多达十种语言的动词变位
单击动词旁的变位图标,查看根据时态、语态、人称和单复数,这个动词的正确形式。变位功能不仅适用于不定式动词,还适用于它们的已变位形式,支持多达10种语言:法语、西班牙语、意大利语、德语、葡萄牙语、俄语、日语、阿拉伯语、希伯来语和英语。动词变位功能最适合通过动词原形查看。但在网页端,您可以在已变位的动词上使用该功能:例如,对于“chantons”,单击“动词词形变化”
支持多达十种语言的动词变位
探索同义词、词义和其他相关信息
我们为您提供其他的搜索工具,以帮助了解您所搜索单词和短语的含义和语境。只需点击一下,您就可以访问我们的词义和同义词词典,还可以访问搜索引擎、维基百科或图像中的外部引用资料。
探索同义词、词义和其他相关信息
一键复制翻译结果
您可以一键 复制任意翻译结果 ,并将其轻松粘贴到您正在处理的文档中。
一键复制翻译结果
反馈错误或不恰当的例句
我们竭诚为您提供高质量的翻译结果。但是,一些不准确的翻译、原文与其翻译之间的对齐问题或者拼写错误可能仍然存在。鉴于例句文本来源的多样性,您可能还会遇到包含不当语言的例句,我们对此带来的不便深表歉意。您可以通过“报告反馈”不准确或不恰当的例句或翻译来帮助我们改进服务。单击以对有问题的例句进行报告。
反馈错误或不恰当的例句
调整结果的显示
为了帮助您得到最相关的翻译结果,我们为您提供了几个过滤选项:
  • 单击相关翻译结果以显示仅包含它的例句。
  • 如果您想从翻译结果中排除特定单词,请展开翻译部分并使用高级过滤选项。
  • 在页面底部查看包含您查询内容的其他表达和句子建议。如果您想查看与这些建议无关的所有示例,请单击图标。
调整结果的显示
查看例句上下文
验证例句的来源或查看例句的上下文,只需单击
查看例句上下文
反向检查翻译结果
单击例句中标注的翻译结果,查看其在搜索语言中的翻译,以此评估翻译结果的准确性。
同步数据
您的收藏夹和搜索历史记录可以在所有设备上进行同步,无论您使用的是我们的Web端、手机app还是浏览器扩展程序
助力Reverso词典
您可以将任何带有例子的翻译添加到Reverso Collaborative 词典中。 当光标指向一个例子时,单击 ,您将跳转到“添加条目”页面。您创建的条目将对所有Reverso用户可见 (经过我们团队的验证后)。
助力Reverso词典

搜索提示和技巧

通过以下小技巧来优化语境词典中的搜索结果:

  • 考虑使用冠词, 物主代词,人称代名词等。

    这将帮助您找到特定的用例。这是一种按词性排序的直观方式。尝试搜索“I wonder”或“no wonder”、“ seven wonders”或者“wonder”。

  • 添加一些额外的词来优化您的搜索结果。

    尝试搜索 “give up” 或“give in”, “give way” 或者“give it away”。

  • 使用标点符号查找特定的翻译。

    您可以通过在搜索中添加逗号或句号来分隔单词。尝试寻找“, meaning”代替 “meaning”。类似的,“though”与“though.” 不显示相同的示例。例如,如果您要查找问题类结果“couldn't we”,则可以通过在查询中添加问号(“couldn't we?”)来定位仅以搜索词和问号结尾的问句。

  • 在搜索中包含或去除连字符。

    尝试搜索“work-related” 和 “work related”。

  • 考虑在搜索中包含大写字母。

    即使因系统兼容性会在小写搜索中包含大写的搜索结果,这将帮助您优化搜索结果。试着搜索“Miss”和“miss”。

  • 确保使用正确的重音。

    对于英语以外的语言,我们建议您在搜索时使用正确的重音,特别是当可能存在仅因重音不同而不同的类似单词时。

  • 查找动词的变位而非它们的原形形式。

    Reverso Context 是一个利用从已翻译的文本中搜集数据而进行工作的翻译搜索引擎。因此,大多数情况下的动词已经因不同的人称和时态进行变位,而不是以其基本的不定形式出现. 尝试搜索“to be”和“he is”或“I was”。

  • 输入您要查找的成语或短语的某一部分。系统会反馈给您字典中存在的条目。

    尝试搜索“the end justifies"

  • Reverso Context 能高效地进行单词和短语的搜索,但您也可以查找更长的文本。我们将为您提供由最新一代 NMT(神经网络机器翻译)技术提供的高质量翻译。

    尝试搜索“I am about to drop everything

  • 当您翻译较短的文本并且在我们的词典中找不到相关匹配时,我们仍会尝试通过将文本拆分成更小的部分并逐一翻译来为您提供最佳结果。

    尝试搜索“voice some concerns

Reverso Context 远远超越了字典或在线翻译器的范畴。它搜索到的结果还可能包括那些被我们的算法检测到的,但未曾经过语法验证,并且类似于您所搜索文本的同义文本。在这种情况下,它们会以灰色背景作为标记,而且通常不与任何语法类别相关联。尽管如此,它们对翻译和对其使用背景的理解都非常有帮助。

查找 “garments”——你会得到诸如“articles”、“ confections”、“ costumes”等翻译的指示

高级版:高级功能和扩展内容的通行证

升级至高级版

开始享受旅程

无限搜索结果
允许多达6000个收藏单词
包括搜索历史,收藏夹,记忆卡片等离线功能
更多的同义词、建议和其他高级功能尽在网页端
个性化练习项目
无广告

个性化公司方案

Reverso Context可根据贵公司的需求进行调整