Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Ein Off-by-One-Fehler kann leicht zu unerwarteten Ergebnissen in Softwareprogrammen führen.
Un error de desajuste puede fácilmente llevar a resultados inesperados en programas de software.
Die Ausführung von Anweisungen ist entscheidend für die effektive Erledigung von Aufgaben in Softwareprogrammen.
La ejecución de instrucciones es crucial para completar tareas efectivamente en programas de software.
Wir kümmern uns um das Update der Steuerungssysteme Ihrer Maschinen mit Modellen, die mit den neuesten Softwareprogrammen kompatibel sind.
Nos ocupamos de actualizar las unidades de control de vuestras máquinas con modelos compatibles que incorporan los más modernos softwares de gestión.
Im Gegensatz zu den anderen Softwareprogrammen bietet unser Tool zum Wiederherstellen gelöschter Partitionen eine Option zur Vorschau der Rohfotos, bevor Sie sie auf der Festplattenpartition Ihres Computers speichern.
A diferencia de otros softwares, nuestra herramienta de recuperación de particiones eliminadas ofrece una opción para obtener una vista previa de las fotos sin procesar antes de guardarlas en la partición del disco duro de su computadora.
Das breite Spektrum an Schnittstellen und Softwareprogrammen sorgt für effiziente Produktionsabläufe und eine konstant hohe Produktqualität.
La amplia gama de interfaces y programas de software asegura unos procesos de producción eficientes y una calidad alta y constante del producto.
Zeiterfassung, Gehaltsabrechnung, Finanzen, Dokumentenmanagement und Lieferprozesse wurden mittels individuellen Softwareprogrammen verwaltet, was zu ineffizienten Geschäftsvorgängen führte.
Los procesos de seguimiento de tiempo, planillas, finanzas, gestión de documentos y entrega fueron gestionados por los programas de software individuales, generando operaciones de negocio ineficaces.
Im Unterschied zu allen anderen am Markt verfügbaren Softwareprogrammen, hat er den Zweck, exakte, direkt verständliche und leicht nachvollziehbare Ergebnisse zu berechnen.
En contraste con todos los programas de software disponibles en el mercado, tiene el propósito de calcular resultados exactos, directamente comprensibles y fácilmente rastreables.
Zebra haftet nicht für beschädigte oder verlorene Softwareprogramme, Daten oder abnehmbare Datenspeichermedien oder für die Wiederherstellung oder erneute Installation von Softwareprogrammen oder Daten.
Zebra no es responsable de los daños o la pérdida de programas de software, datos o soportes extraíbles de almacenamiento de datos, ni de la restauración o reinstalación de programas de software o datos.
Dasselbe gilt selbstverständlich für den Bereich der Softwareentwicklung und jede andere kreative Tätigkeit, die mit dem Entwurf von Softwareprogrammen verglichen werden kann, wobei der Entwurf selbst durch das Urheberrecht geschützt ist.
De hecho, sucede lo mismo con el software y con las demás actividades artísticas que por supuesto pueden compararse con el diseño de programas de software en los que el diseño está protegido como tal por las leyes de copyright.
Anstatt zwischen verschiedenen Softwareprogrammen mit unterschiedlichen Workflows hin und her zu wechseln, können Sie die neueste und beste Leiterplatte mit einer einzigen Schnittstelle bauen.
En vez de alternar entre los distintos programas de software con diferentes flujos de trabajo, puede crear las mejores y más recientes PCB dentro de una interfaz única.
Das Modell ersetzt die vorhandene Preisstruktur für FTM mit den zugehörigen Softwareprogrammen nicht, bietet aber ein zusätzlich einsetzbares kommerzielles Modell.
No sustituye la asignación de precios existente para FTM y para los programas de software asociados, pero brinda un modelo comercial adicional que se puede utilizar.
Dieser Exploit ermöglicht es, praktisch jedes WEP-Netzwerk innerhalb weniger Minuten mit leicht verfügbaren Softwareprogrammen und Standard-Netzwerkgeräten zu hacken.
El exploit hace posible hackear virtualmente cualquier red WEP en pocos minutos utilizando programas de software y equipos de red estándar fácilmente disponibles.
ISO-zertifizierte Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Softwareprogrammen für medizinische Anwendungen.
Certificados ISO para desarrollar, fabricar y distribuir softwares para aplicaciones médicas.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
