El terremoto estremeció los edificios y dejó a todos en estado de pánico.
O terremoto sacudiu os edifícios e deixou todos em estado de pânico.
Se pusieron de lado para caber en el estrecho espacio entre dos edificios.
Eles ficaram de lado para caber no espaço estreito entre dois edifícios.
Se apretó entre el estrecho de los edificios para evitar la lluvia.
Ele se espremia pelo estreito entre os prédios para evitar a chuva.
Los negocios locales sufrieron pérdidas debido a las inundaciones que dañaron sus edificios.
Negócios locais sofreram prejuízos devido às inundações que danificaram seus prédios.
Los altos edificios del casco antiguo cuentan historias de un rico pasado.
As construções majestosas na cidade antiga contam histórias de um passado rico.
Los bienes de capital incluyen elementos como máquinas, herramientas y edificios.
Os bens de capital incluem itens como máquinas, ferramentas e edifícios.
Murales de arte decoran muchos edificios en todo el colorido centro de la ciudad.
Murais de arte decoram muitos edifícios ao longo do colorido centro urbano.
Lideró una exitosa iniciativa para aumentar la accesibilidad en los edificios públicos.
Ela liderou um movimento bem-sucedido por maior acessibilidade em edifícios públicos.
Una subida de tensión inesperada activó las alarmas en varios edificios del centro.
Uma sobrecarga elétrica inesperada acionou alarmes em vários edifícios no centro da cidade.
La inundación devastará muchos edificios en este vecindario para el final de la semana.
A inundação vai arruinar muitos edifícios neste bairro até o final da semana.
Conectaremos en red los dos edificios para garantizar un acceso a internet constante.
Vamos interconectar os dois edifícios para garantir acesso consistente à internet.
El encanto de la calle mayor reside en sus edificios históricos y tiendas únicas.
O charme da rua principal está em seus prédios históricos e lojas únicas.
En la niebla, los contornos difuminados de los edificios creaban una atmósfera misteriosa.
Na névoa, os contornos esmaecidos dos edifícios criavam uma atmosfera misteriosa.
