This operation must be done by directly changing the values of corresponding registers (without using the library of the HomeLab).
Cette opération doit être réalisée en modifiant directement les valeurs du registre (sans utiliser la librairie du Home Lab)
Must be considered, that the conversion is valid only when used on the thermistor on the Sensors module of the HomeLab.
On doit prendre en compte que la conversion n'est valable seulement si elle est utilisée avec le thermistor du module de capteur Home Lab.
The Sensor module of the HomeLab is equipped with a NTC type thermistor which has 10 kΩ nominal resistance.
Le module du Home Lab est équipé d'un thermistor de type NTC de 10 kΩ de résistance nominale.
The driver of DC motor in the HomeLab L293D includes 2 integrated H-bridges and circuit breaking diodes.
Le driver du moteur DC du Home Lab L293D inclus deux H-bridges intégrés et un circuit de diodes.
Robotic HomeLab modules are bundled into different kits.
Les modules HomeLab sont regroupés en différents kits.
For using HomeLab library functions the software have to be properly installed.
Afin d'utiliser les fonctions de la librairie HomeLab le logiciel doit être correctement installé.
Latest version of the library can be downloaded from the HomeLab webpage.
La dernière version de la librairie est disponible en téléchargement sur la page internet de HomeLab.
Robotic HomeLab is primarily intended for schools and universities, as it includes methodological materials and exercises with solutions in addition to hardware.
HomeLab est principalement destiné aux écoles, comme il inclut des matériels méthodologiques et des exercices avec des solutions en plus du matériel.
The HomeLab indoor tents are lined with a silver coating on the inside, to optimally reflect the light.
Les tentes de culture d'intérieur HomeLab possèdent un revêtement argenté afin de faire réfléchir la lumière au mieux.
The HomeLab houses a range of technologies that are sensitive, personalised, adaptive and responsive to people.
Le HomeLab englobe une palette de technologies qui se distinguent par leur sensibilité, leur personnalisation, leur adaptation et leur réactivité à l'homme.
The opening of the HomeLab was marked with a round table discussion featuring international thinkers on research technology and homes of the future.
L'ouverture du HomeLab a été marquée par la tenue d'une table ronde réunissant des penseurs internationaux sur les technologies de la recherche et les maisons de demain.
Generally the library of the HomeLab is used in the example of the code, but in some cases the registers are also configured.
On utilise habituellement dans les exemples les fonctions de la librairie du HomeLab, mais dans certains cas on utilisera la méthode de configuration des registres.
While no-one will live permanently at the HomeLab, temporary residents will stay for between 24 hours and two months.
Le HomeLab ne comptera aucun résident permanent: des habitants temporaires y demeureront pour des séjours allant de 24 heures à deux mois.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.