Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page vols à code multiple ou communiquer avec le transporteur directement.
For more information, please visit the code share flights page or contact the operating carrier.
L'itinéraire comprend un vol à code multiple ou un vol d'un autre transporteur.
Si votre itinéraire comprend un vol exploité par un autre transporteur, veuillez consulter les renseignements sur les vols à code multiple, puisque les franchises de bagages et les suppléments peuvent varier d'un transporteur à l'autre.
If your itinerary includes a flight operated by another airline, please refer to code share flight information as baggage allowance and charges may vary with other carriers.
Ethiopian avisera le passager dans le temps nécessaire si un vol ET est opéré par un autre transporteur selon les accords d'exploitation à code multiple.
Ethiopian will advise passenger at the time inquiry whether an ET flight is operated by another carrier under the Code Share arrangement.
Pour le service d'enregistrement en ligne sur les vols à code multiple (vols en collaboration avec un autre transporteur aérien), veuillez consulter le site Internet de la compagnie aérienne concernée.
For web check-in service on code share flights (flights operated by partner airlines), please visit the website of the respective airline.
Ethiopian encourage ses partenaires d'exploitation à code multiple à fournir des engagements Service Client comparables aux nôtres.
Ethiopian encourages our code share partners to provide customer service commitments comparable to our own.
Toutefois, chaque partenaire d'exploitation à code multiple possède des règles relatives à l'exploitation de ses propres vols qui peuvent différer des règles d'ET pour les vols opérés par Ethiopian.
However, each Code Share partner has rules with respect to the operation of its own flights, which may differ from ET's rules for flights operated by Ethiopian.
Si vous prenez un vol à code multiple assuré par un autre transporteur, Air Canada ne peut garantir une place particulière.
If you are flying on a code share flight (operated by another carrier), Air Canada cannot guarantee special seating.
Pour les règles et règlements des partenaires d'exploitation à code multiple d'Ethiopian, veuillez-vous référer à leur site Internet ou une agence de voyages.
For the rules and regulations of Ethiopian Code Share partners, please refer to their websites or travel agency.
Si en cas de vol à code multiple, ET est indiqué comme le transporteur alors ces Conditions de Transport s'appliquent également à de tels transports.
If in case of a Code Share flight ET is indicated as the carrier these Conditions of Carriage also apply to such transportation.
S'applique également aux vols à code multiple d'Air Canada ou de certains transporteurs partenaires d'Air Canada, partant le jour même.
Also applicable on same-day departing, Air Canada code share or select Air Canada partner airline flights.
Les dirigeants d'Air Canada et de South African Airways (SAA) ont récemment signé un accord d'exploitation à code multiple.
Officials from Air Canada and South African Airways recently signed a code share agreement.
Pour les services à code multiple lors de vols opérés par un autre transporteur, ET est responsable sur la totalité du voyage en code multiple de toutes les obligations envers les passagers établies par ces règles.
For Code Share services on flights operated by another carrier, ET is responsible for the entirety of the Code Share journey for all obligations to Passengers established in these rules.