La présente invention s'utilise dans le domaine de la création de moyens techniques de protection des droits d'auteur (systèmes DRM), y compris dans celui des moyens techniques pour protéger le code programme contre toute modification.
This invention can be used in the field of producing technical means for copyright protection (DRM systems), including in the production of technical means ensuring the protection of program code from modification.
Outros resultados
l'invention concerne des techniques inviolables permettant de protéger une partie de code de programme contre une falsification
the application describes anti-tamper techniques for protecting a program code portion against tampering
Le procédé proposé de réalisation d'un code machine permet de créer un milieu matériel ou logiciel pour mettre en oeuvre un code programme dans lequel le code programme est protégé contre les modifications.
The proposed method for executing machine code makes it possible to produce a hardware or software environment for executing program code, in which the program code is protected from modification.
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE DONNÉES DE PROTECTION DE DONNÉES SÉCURISÉES ET DE CODE DE PROGRAMME CONTRE UN ACCÈS NON SÉCURISÉ LORS D'UNE COMMUTATION ENTRE DES DOMAINES SÉCURISÉ ET MOINS SÉCURISÉ
A DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTING SECURE DATA AND PROGRAM CODE FROM NON-SECURE ACCESS WHEN SWITCHING BETWEEN SECURE AND LESS SECURE DOMAINS
un procédé informatique permettant de protéger un code de programme informatique contre le sabotage
Les circuits électroniques assurent une protection contre toute tentative visant à forcer le code programme ou les données utilisateur, quelle que soit la méthode utilisée.
The electronic circuits protect against any attempt to access the program code or the user data, whatever would be the software attack method.
Si la carte est reconnue et n'est pas verouillée (protégée contre la copie), le code programme sera lu en premier.
If the card is recognized and it is not copy protected, the program code will be read first.
Elle confère aux gouvernements le droit légal de reconnaître le mandat de l'Agence mondiale antidopage et les principes du Code mondial antidopage, qui harmonise les politiques et les programmes contre le dopage.
The Convention provides the legal authority within which all governments can recognize the mandate of the World Anti-Doping Agency and the principles of the World Anti-Doping Code, which provides the framework for the harmonization of anti-doping policies and programs.
les circuits électroniques assurent une protection contre toute tentative visant à forcer le code programme ou les données utilisateur, quelle que soit la méthode utilisée. l'intervalle adresse occupé dans l'espace réservé aux cartes ISA, sans adresses d'accès entrée/sortie.
the electronic circuits protect against any attempt to access the program code or the user data, whatever would be the software attack method. the address interval occupied in the space reserved for ISA cards is minimal and no i/o port addresses are used.
En lançant ce programme contre la pauvreté, le gouvernement a impressionné le monde.
By launching this anti-poverty program, the government has impressed countries around the world.
Ce lait en poudre nourricier est utilisé dans de nombreux programmes contre la malnutrition.
This fortified powdered milk is used in many programs that fight malnutrition.
Pour contourner la protection contre la copie, certains pirates modifient le code du programme.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
