Tout ceci implique bien sur que le code source doit être librement accessible.
All of this implies of course that the source code has to be freely accessible.
Tout d'abord, en aucun cas, vous ne pouvez ôter le droit de lecture du script, car le code source doit pouvoir être lu pour pouvoir être compilé et interprété.
First of all, however, you can't take away read permission, because the source code has to be readable in order to be compiled and interpreted.
Votre code source doit être sauvegardé sous une extension de type*.c, ainsi votre compilateur saura que c'est un fichier codé en C.
Your source code needs to have a .c extension, so that your compiler can understand that it's a C source file.
PHP est un langage interprété; ceci signifie que le code source doit être à chaque fois décodé et compilé, avant de pouvoir être exécuté.
PHP is an "interpreted language"; this means that the source code needs to be parsed and compiled every time, before it can be executed.
La redistribution du code source doit conserver la mention du copyright ci-dessus, cette liste de conditions et le texte ci-dessous précisant les limitations de responsabilité.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Soyez conscient que la plupart du code source doit être écrit par vous-même, et que les outils et le support sont rares.
Be aware that most of the source code must be written by yourself, and tooling and support is scarce.
Cela implique que le code source doit déjà avoir été développé pour l'utilisation internationale.
In other words: the source code must already have been designed for international use.
Toute redistribution de code source doit être accompagnée de la notification de copyright ci-dessus, de la liste de conditions et des clauses de non-responsabilité suivantes.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimers.
Une des règles de base du logiciel libre est que le code source doit obligatoirement accompagner le programme qui en résulte.
One of the ground rules of open source software is that the source code must be given with the software that results from it.
La distribution du code source doit conserver le copyright ci-dessus " "cette liste de conditions et l'avis de non-responsabilité ci-dessous. " "2.
Redistributions of source code must retain the above copyright " "notice, this list of conditions and the following disclaimer. " "2.
Aussi, nous avons une règle : chaque fois qu'un logiciel est installé sur un système, le code source doit être affiché de sorte que les gens puissent le lire et apprendre comment le logiciel fonctionne.
So we will have a rule: any time software ""is installed on a system, the source code must be on display so people can" "read it and learn how this software works."" msgstr"" .
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
