Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la renonciation suivante.
It also means that the source code must be available.
Cela dit aussi que le code source doit être disponible.
The source code must be available and make it easy to verify that user-hostile features such as tracking or telemetry are absent.
Le code source doit être disponible et faciliter la vérification que des fonctionnalités néfastes telles que le traçage ou la télémétrie sont absentes.
Be aware that most of the source code must be written by yourself, and tooling and support is scarce.
Soyez conscient que la plupart du code source doit être écrit par vous-même, et que les outils et le support sont rares.
In other words: the source code must already have been designed for international use.
Cela implique que le code source doit déjà avoir été développé pour l'utilisation internationale.
One of the ground rules of open source software is that the source code must be given with the software that results from it.
Une des règles de base du logiciel libre est que le code source doit obligatoirement accompagner le programme qui en résulte.
So we will have a rule: any time software ""is installed on a system, the source code must be on display so people can" "read it and learn how this software works."" msgstr"" .
Aussi, nous avons une règle : chaque fois qu'un logiciel est installé sur un système, le code source doit être affiché de sorte que les gens puissent le lire et apprendre comment le logiciel fonctionne.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Les redistributions du code source doivent contenir la note ci-dessus sur les droits, cette liste de trois conditions et le texte qui la suit.
The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Le code source doit être la forme privilégiée par laquelle un programmeur modifie le programme.
The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Le code source doit être la forme privilégiée afin qu'un programmeur puisse modifier le programme.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.