Le dispositif cible peut installer le logiciel et indiquer le code source du produit-programme qui doit être compilé dans un code intermédiaire ou exécutable qui est mémorisé de manière persistante.
The target device may install the software and indicate the source code of the package is to be compiled into intermediate or executable code that is persistently stored.
Une des règles de base du logiciel libre est que le code source doit obligatoirement accompagner le programme qui en résulte.
One of the ground rules of open source software is that the source code must be given with the software that results from it.
Le comportement d'un programme de mélange de cartes pour le jeu du Blackjack, par exemple ne doit pas être prédictible par les joueurs - même si le code source du programme est connu.
The behavior of a card shuffling program used in a game of blackjack, for example, should not be predictable by players - even if the source code of the program is visible.
Selon l'invention, lorsque les paramètres personnalisés du réseau exploitant changent, seul le tableau de correspondance de paramètres réseau et de paramètres personnalisés doit être modifié de manière à éviter la charge de travail nécessaire pour modifier le code source de programmes.
With the present invention, when the customized parameters of the operator network change, only the correspondence table of the network parameters and the customized parameters needs to be modified, thus avoiding the workload for modifying the source code of programs.
Le changement est annoncé comme suit : Le répertoire doit contenir le code source du programme et, sous forme de source, tout code dont il dépend.
La liberté de redistribuer des copies doit inclure les formes binaires ou exécutables du programme (tout comme le code source) à la fois pour les versions modifiées ou non modifiées du programme.
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions.
Après une erreur (même fatale), la commande "Tuer le programme" doit être utilisée pour finir l'exécution du programme et reprendre l'édition du code source.
After an error (even fatal ones), you have to use the "Kill Program" command to end the program and continue editing the source code.
La programmation lettrée s'affranchit donc de la documentation traditionnelle, dans laquelle un programmeur présente le code source selon une organisation issue des contraintes du compilateur ou doit en déchiffrer l'intention grâce au code et aux commentaires qui y sont associés.
This differs from traditional documentation, in which a programmer is presented with source code that follows a compiler-imposed order, and must decipher the thought process behind the program from the code and its associated comments.
chaque annotation étant associée à une section de code déterminée du code source et comprenant des informations indiquant si la section de code concernée doit subir ou non une obfuscation; lire l'annotation ou les annotations sous assistance informatique à partir du code source du programme logiciel
wherein each annotation is associated with a certain code section of the source code and comprises a piece of information as to whether or not the respective code section is to be obfuscated the one or more annotations are read from the source code of the software program
Pour qu'un programme puisse être considéré comme libre, chaque ligne de code qui le compose doit être libre, de sorte qu'on puisse le compiler à partir du seul code source libre.
For a program to ""qualify as free, every line of the source code that composes it must be" "free, so that you can rebuild the program out of free source code alone." msgstr"" . type: Content of
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.