À cause de la poussière, le faisceau du phare devenait diffus et se dispersait partout.
Because of the dust, the headlight beam became diffuse and scattered in all directions.
Un rendu a été fait sous un éclairage plutôt diffus en texture baking.
A render for texture baking was done under a rather diffuse lighting.
Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.
We installed gentle, diffused lighting in the bedroom to encourage a more restful sleep.
Un bon éclairage diffus dans un bureau évite la fatigue visuelle lors du travail sur ordinateur.
Good diffused lighting in an office helps prevent eye strain when working at a computer.
Atténue rapidement les résidus de bruit diffus, même entre les mots.
Rapidly attenuates remaining diffuse noise, even between individual words.
Ce type de chandelier utilisé pour créer un éclairage diffus et indirect.
This type of chandelier used to create a diffuse and indirect lighting.
De cette façon, la présente invention a un élément de réflexion diffus.
In this way, the present invention has a diffuse reflection feature.
La moelle osseuse est un organe diffus situé à l'intérieur des os.
The bone marrow is a diffuse organ located inside the long bones.
Ils ont remplacé les néons agressifs par un éclairage diffus beaucoup plus agréable au quotidien.
They replaced the harsh fluorescent tubes with much more pleasant diffused lighting for everyday use.
Un design dramatique avec un effet ikat diffus et une subtile brillance nacrée.
A dramatic design with a diffused ikat effect and subtle pearlescent shine.
En revanche, il montre des contacts diffus avec la diatexite.
On the other hand, it shows diffuse contact with diatexite.
Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.
Inside the cave, a diffuse light was reflected off the damp, uneven walls.
Enfin le dernier chapitre examine le façonnement du relief par le ruissellement diffus.
Finally the final chapter examines façonnement relief by the diffuse streaming.
