Lorsque les nouvelles données d'instance doivent être corrigées pour chaque objet, l'unité de commande de surveillance utilise des données de correction de réglages initiaux d'objets pour corriger les nouvelles données d'instance.
When the new instance data needs to be corrected for each object, the monitoring control unit uses initial object setting correction data to correct the new instance data.
Lorsqu'un nouveau dispositif est inséré dans un emplacement prédéterminé d'une armoire, l'unité de commande de surveillance se réfère à la table de réglages initiaux d'objets pour générer de nouvelles données d'instance et enregistre les données dans la base de données.
When a new device is inserted into a predetermined slot of a shelf, the monitoring control unit references the initial object setting table to generate new instance data and registers the data in the database.
Un système de traitement d'informations qui utilise ce procédé pour personnaliser les réglages initiaux d'un dispositif comprend une CPU, une unité de commande de surveillance, une table de réglages initiaux d'objets et une base de données pour des données d'instance.
An information processing system that uses this method for customizing initial device settings includes a CPU, a monitoring control unit, an initial object setting table, and a database for instance data.
Un objet est situé à l'intérieur de la trame initiale de l'image vidéo et un histogramme apparenté à l'objet est généré (initialisation d'objet).
Nous prouvons un théorème sur sa génération, explicitant ce que la transformation préserve (l'initialisation d'objet, les exceptions) et ce qu'elle modifie et comment (l'ordre d'allocation).
We specify the IR generation by a semantic theorem stating what the transformation preserves, e.g. object initialization or exceptions, but also what it modifies and how, e.g. object allocation.
SOCIETIES est une structure coopérative, non gouvernementale et sans but lucratif, fondée par Jérôme Poggi en 2004, sous le nom initial d'Objet de production.
SOCIETIES is a cooperative, non-governmental and non-for-profit structure founded by Jérôme Poggi in 2004, initially under the name Objet de production.
La présente invention procède à des interpolations et/ou mélanges parmi une pluralité initiale d'objets géométriques (30, 34).
A method and system for computer aided design (CAD) for designing geometric objects (30, 34).
L'image complexe initiale d'un objet est reçue.
An original complex image of an object is received.
L'exemple ci-dessous montre une méthode de ressource pour l'initialisation d'un objet requête.
The example below shows a resource method for initializing the request object.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
