The professor patiently explained why our initial approach was completely misguided.
Le professeur a expliqué patiemment en quoi notre approche initiale était totalement égarée.
The proving of the results confirmed our initial hypothesis about the experiment.
La validation des résultats a confirmé notre hypothèse initiale sur l'expérience.
Their initial agreement will lay the ground for a long-term partnership.
Leur accord initial va poser les bases d'un partenariat à long terme.
They couldn't have grown their business without the initial seed funding.
Ils n'auraient pas pu développer leur entreprise sans le financement initial.
The pile-up started with an initial head-on impact between two trucks.
Le carambolage a commencé avec un premier choc de face entre deux camions.
Several witnesses came forward to challenge the bus driver's initial statement.
Plusieurs témoins sont apparus pour infirmer la première déposition du chauffeur de bus.
In hindsight, my initial feelings about the job were misguided.
Avec le recul, mes premières impressions sur le travail étaient erronées.
For this experiment, the point is to verify our initial hypothesis.
Pour cette expérience, l'objectif est de vérifier notre hypothèse initiale.
They called me back for a second interview after their initial decision.
Ils m'ont rappelé pour un deuxième entretien après leur décision initiale.
The director managed to rally the whole team despite the initial tensions.
Le directeur a réussi à fédérer toute l'équipe malgré les tensions initiales.
Their confidence grew in no small measure after the initial positive feedback.
Leur confiance a augmenté en grande partie après les premiers retours positifs.
Their endorsed strategy showed promising results in the initial phase.
Leur stratégie validée a montré des résultats prometteurs dans la phase initiale.
During the negotiation, he had to pull back his initial offer.
Lors de la négociation, il a dû retirer son offre initiale.