La nouvelle politique sur le code vestimentaire va faire des vagues ici.
The new dress code policy is going to ruffle some feathers here.
Tu dois garder secret le code de la porte, même pour tes meilleurs amis.
You must keep the door code to yourself, even from your best friends.
Il se réchauffe enfin à l'idée d'apprendre le code à cinquante ans passés.
He's finally warming to the idea of learning coding in his fifties.
Le technicien m'a demandé le code d'accès de l'alarme pour la désactiver.
The technician asked me for the alarm code so he could switch it off.
Une petite gaffe dans le code a causé un plantage inattendu du logiciel.
A minor blunder in coding caused the software to crash unexpectedly.
Elle a appelé le service client pour confirmer le code guichet de sa banque.
She called customer service to confirm her bank's sort code.
Apprendre à déboguer le code informatique est essentiel pour tout futur développeur logiciel.
Learning to debug computer code is essential for any aspiring software developer.
Le développeur prévoit de supprimer le code obsolète du programme logiciel.
The developer plans to strip out outdated code from the software program.
Mon instructeur citait souvent le code de la route pendant nos leçons de conduite.
My instructor often quoted the highway code during our driving lessons.
Chaque district scolaire a ses propres règles concernant le code vestimentaire des élèves.
Each school district has its own rules regarding dress codes for students.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Your attitude during the meeting clashed with the internal code of conduct.
