Ce logiciel est disponible gratuitement pour tous les utilisateurs et ceux-ci peuvent modifier le code source du programme.
This Software is available for free of cost for all users and they can do changes in the source code of the program.
Ces informaticiens ont la possibilité de modifier le code source du protocole, et d'en publier de nouvelles versions.
These computer scientists have the possibility to modify the source code of the protocol, and to publish new versions.
L'outil instrumente le code à la compilation, à travers une passe LLVM spécifique, et ceci sans avoir besoin de modifier le code source du programme.
Code instrumentation is performed by the tool during compilation, through a specific LLVM pass, without any need to modify the program source code.
Un procédé de fonctionnement d'un système d'ordinateur permet d'effectuer la personnalisation, essentiellement la traduction de langues étrangères, d'affichage standard sur écran fourni par le système sans avoir besoin de modifier le code source du système sous-jacent.
A method of operating a computer system is disclosed to effect user-custimization, primarily foreign language translation, of standard system-supplied screen displays without the need to modify underlying system source code.
L'outil instrumente le code à la compilation, à travers une passe LLVM spécifique, sans avoir besoin de modifier le code source du programme.
Our tool instruments the code at compile time, through a dedicated LLVM pass, without requiring any manual modification of the source code.
ActiScore est un module qui permet de greffer un système de scores à la plupart des jeux Flash en s'y attachant virtuellement et sans avoir à modifier le code source du jeu Flash.
ActiScore belongs to ActiNetwork company. ActiScore is a plugin that enables a scoring system to be attached in most Flash games without any modification of the game's source code.
Le but de cette étude était d'élaborer une méthode permettant d'appliquer CAPDET à l'estimation des coûts en immobilisations concernant les installations de traitement des eaux usées du Canada, et ce sans avoir à modifier le code source du programme.
The purpose of this study was to develop a procedure for applying CAPDET to the capital cost estimation of Canadian wastewater treatment plants without altering the source code.
Evolutif : il possède son propre langage informatique (type assembleur) et permet d'adapter des nouvelles fonctions selon la demande du client directement a l'aide du navigateur Web sans modifier le code source du programme.
Highlights Scalable: has its own computer language of (assembler type) which allows the adaptation of new functionalities depending on the wishes of the client directly through the Web browser, without modifying the source code.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.