La décision de créer explicitement une application multithread dépend de plusieurs facteurs.
The decision to explicitly create a multithreaded application depends on several factors.
Pour les processeurs multicœurs, scénarios à la fois monothread et multithread sont exécutés.
For multicore processors, both single-threaded and multithreaded scenarios are run.
Le moteur de données est multithread, car il gère plusieurs requêtes à la fois.
The data engine is multi-threaded to handle multiple requests at a time.
Chaque exécuteur exécute un moteur multithread et traite une partie des données de micro-batch.
Each executor runs a multi-threaded engine and processes a part of the micro-batch data.
De plus, les processeurs doubles cœurs fonctionnent bien pour des applications multithread, ce qui confère à une application la capacité de séparer des tâches en threads individuels.
Also, dual-core processors work well for applications with multithreading, which gives an application the ability to separate tasks into individual threads.
Cette approche vous permet de disposer d'un meilleur contrôle sur le parallélisme qu'avec le multithread intégré. Elle est souvent utilisée pour traiter les problèmes à grain plus grossier comme l'exécution de balayages de paramètres en parallèle.
This approach allows you more control over the parallelism than with built-in multithreading, and is often used for coarser grained problems such as running parameter sweeps in parallel.
Le développement de logiciel multithread est une bonne analogie.
Multithreaded software development serves as a useful analogy.
Tirez pleinement profit des processeurs multicœurs avec notre nouveau système multithread à hautes performances.
Take full advantage of multicore processors with our new high-performance multithreaded system.
Le multithread rend les sessions indépendantes et évitent le blocage de l'une par l'autre.
Multithreading makes independent sessions and avoid blocking one by the other.
Les architectures à flot de données multithread exigent un haut degré de parallélisme pour tolérer la latence.
Multithreaded dataflow architectures require a high degree of parallelism to tolerate latency.
Les applications multithread utilisent fréquemment des descripteurs d'attente et des objets monitor pour synchroniser les threads.
Multithreaded applications often use wait handles and monitor objects to synchronize multiple threads.
Il est applicable avec peu d'effets secondaires à l'exécution de système y compris pour des applications multithread.
It is applicable with minimal side-effects to system execution including multithreaded applications.
Le testeur de stratégie est multithread, permettant une optimisation des expert advisors en quelques heures.
The strategy tester is multi-threaded, allowing for expert advisors optimization within a matter of hours.
