Le thermomètre fait l'objet d'un calibrage initial au moment de la fabrication.
Calibration The thermometer is initially calibrated at the time of manufacture.
Sans objet. Aucun dossier canadien n'a fait l'objet d'un examen initial pendant cette période.
Not applicable as no Canadian dossiers completed an initial review during this period.
Les compteurs de butane aux raffineries doivent faire l'objet d'une inspection initiale et des systèmes de mesure approuvés doivent être utilisés.
Butane meters at gas plants require initial inspection and approved metering systems.
L'objet d'une enquête initiale et celui d'un réexamen à l'extinction sont différents.
The purposes of an original investigation and a sunset review are different.
Certaines de ces balances sont approuvées et ont fait l'objet d'une inspection initiale.
Some of these scales are approved and initially inspected.
Le prévenu fait tout d'abord l'objet d'un examen initial et ensuite d'une évaluation.
The accused goes through an initial screening process and an assessment process.
Les fournisseurs font aussi l'objet d'un audit initial par le gestionnaire de l'approvisionnement.
They are also subject to an initial audit by the Mgr.
font l'objet d'une enquête initiale de l'autorité compétente.
subject to an initial investigation by the competent authority
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
