Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
propositionnf
Tradução de "proposition" em inglês
Definição
Nous devrions étoffer la proposition pour aborder les défis potentiels à venir.
We should flesh out the proposal to address potential challenges ahead.
Leur proposition détaillée a fait bonne impression sur le comité de sélection.
Their detailed proposal made a good impression on the selection committee.
Le manager l'a rabaissée en se moquant de sa proposition en public.
The manager made her look small by mocking her suggestion in public.
Leur proposition de négliger la sécurité ne vaut vraiment pas un clou.
Their suggestion to cut corners on safety is not worth a doit.
Après le vote, la proposition a été écartée sans autre débat.
After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
La proposition a été carrément rejetée par le comité sans aucune discussion.
The proposal was outright rejected by the committee without any discussion.
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition injuste.
He said loud and clear that he refused this unfair proposal.
Le comité a donné son approbation sans réserve à la nouvelle proposition.
The committee gave its approval without reserve to the new proposal.
Le dirigeant présentera une proposition visant à améliorer le moral des employés.
The executive will tender a proposal aimed at improving employee morale.
La commission a jugé sa proposition bâclée qui ne valait pas un sou.
The committee judged his hastily written proposal not worth a groat.
Leur proposition sérieuse a présenté des stratégies claires pour améliorer l'économie locale.
Their earnest proposal outlined clear strategies for improving the local economy.
La proposition rejetée a été renvoyée au comité pour un examen plus approfondi.
The rejected proposal was returned to the committee for further discussion.
Sans le moindre contredit, la proposition a été adoptée à l'unanimité.
With no objections at all, the proposal was unanimously approved.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Expressões com proposition: exemplos e as suas traduções em inglês
proposition sur la table n.
proposal on the table
"Le directeur a une nouvelle proposition sur la table pour améliorer les ventes."
être force de proposition v.
be proactive
"Il faut être force de proposition pour réussir dans ce poste."
force de proposition n.
driving force for ideas
"Marie est une vraie force de proposition dans notre équipe."
faire une proposition v.
propose
"Il va faire une proposition pour améliorer le projet."
proposition de mariage n.
marriage proposal
"Il a fait sa proposition de mariage pendant le dîner romantique."
recevoir une proposition v.
receive an offer · get an offer
"Marie a reçu une proposition de mariage hier soir."
contre-proposition n.
counteroffer · counterproposal
"L'acheteur a fait une contre-proposition pour baisser le prix."
évaluer la proposition v.
evaluate the proposal
"Le comité va évaluer la proposition avant de prendre sa décision."
examiner la proposition v.
review the proposal
"Le conseil va examiner la proposition avant de voter."
faire une proposition pour v.
make a proposal for
"Il va faire une proposition pour acheter la maison."
présenter une proposition v.
submit a proposal
"L'avocat va présenter une proposition de règlement à la partie adverse."
proposition alternative n.
alternative proposal
"Le député a présenté une proposition alternative au projet de loi."
proposition d'emploi n.
job offer · employment offer
"J'ai reçu une proposition d'emploi très intéressante de cette entreprise."
proposition de contrat n.
contract proposal
"L'entreprise a envoyé une proposition de contrat détaillée au client."
proposition équitable n.
fair proposal
"L'avocat a présenté une proposition équitable pour résoudre le conflit."
proposition initiale n.
initial offer · opening offer
"Sa proposition initiale était de 50 000 euros pour la maison."
proposition intéressante n.
attractive offer · appealing proposal
"Cette proposition intéressante pourrait doubler nos profits cette année."
proposition irrésistible n.
irresistible offer
"Cette proposition irrésistible a convaincu tous les clients potentiels."
sur la proposition de prep.
at the suggestion of
"Sur la proposition de Marie, nous avons changé l'horaire de la réunion."
sur proposition de prep.
on the recommendation of
"Le comité a voté sur proposition du rapporteur."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "proposition" em francês
Sugestões que contenham proposition
Resultados: 340927. Exatos: 340927. Tempo de resposta: 324 ms.
