Google Chrome se lance extrêmement rapidement, exécute les applications à grande vitesse grâce à un puissant moteur JavaScript et charge rapidement les pages à l'aide du moteur de rendu open source WebKit.
Google Chrome launches extremely quickly, runs applications at speed thanks to a powerful JavaScript engine and loads pages rapidly using the WebKit open source rendering engine.
Les applications réalisées peuvent être générées à partir de la plupart des frameworks open source javascript du marché (parmi lesquels Sencha et JQuery).
Most open source JavaScript frameworks may be used to create templates (including Sencha and JQuery).
Le fonctionnement de votre solution FileMaker WebDirect peut varier selon la conformité du navigateur Web à ces standards, l'exécution du moteur JavaScript du navigateur, et l'analyse et l'affichage de CSS par le navigateur.
How your FileMaker WebDirect solution works can vary according to how the web browser conforms to these standards, how the browser's JavaScript engine performs, and how the browser parses and renders CSS.
core-js: Le code source JavaScript du YASEP avec les définitions, l'assembleur, le désassembleur, le (futur) simulateur...
core-js: the JavaScript source code of the YASEP definitions, assembler, disassembler, simulator...
Le mécanicien va lubrifier les pièces du moteur avec de l'huile.
The mechanic will coat the engine parts in oil for lubrication.
On a mesuré la poussée du moteur à une tonne-force lors des tests.
The engine's thrust was measured at one tonne-force during testing.
Le boum-boum régulier du moteur du train berçait les passagers fatigués.
The train's steady rumble rocked the tired passengers to sleep.
Un léger cognement peut indiquer que le calage du moteur est décalé.
Ce petit réglage du moteur a marché à merveille sur la voiture.
That tiny adjustment to the engine worked like a charm on the car.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
