The Call Tree and the Flame Chart are both used to analyze your site's JavaScript, and they both use the same data: a sample of the JavaScript engine's stack, taken periodically during the recording.
L'Arbre d'appel et le Flame Chart sont tous deux utilisés pour analyser les performances du code JavaScript de pages web. Et ils utilisent tous deux les mêmes données : des échantillons de la pile du moteur JavaScript, pris périodiquement durant l'enregistrement.
The Call Tree and the Flame Chart are both used to analyze your site's JavaScript, and they both use the same data: a sample of the JavaScript engine's stack, taken periodically during the recording.
L'Arbre d'appel et le Flame Chart sont tous deux utilisés pour analyser les performances du code JavaScript de pages web.
The engine's thrust was measured at one tonne-force during testing.
On a mesuré la poussée du moteur à une tonne-force lors des tests.
The driver blipped the throttle briefly to test the engine's response.
Le conducteur a donné un coup de gaz rapide pour tester la réponse du moteur.
When they heard the fire engine's siren, everyone started pulling over.
En entendant la sirène des pompiers, tout le monde a commencé à se garer.
She replaced the broken tappet to restore the engine's efficiency.
Elle a remplacé le poussoir cassé pour restaurer l'efficacité du moteur.
The timing belt protects the engine's internal parts from wear and tear.
La courroie de distribution protège les pièces internes du moteur contre l'usure.
The engineers monitor the rocket engine's temperature in real time during ascent.
Les ingénieurs surveillent en temps réel la température du moteur-fusée pendant l'ascension.
The desired compression ratio depends on the engine's intended application.
Le taux de compression souhaité dépend de l'utilisation prévue du moteur.
Fuel quality is often related to the engine's compression ratio.
La qualité du carburant est souvent liée au taux de compression du moteur.
You should always change gears in sync with your engine's sound.
Il faut toujours passer les vitesses en accord avec le bruit du moteur.
After the repair, the engine's noise became pleasantly muted.
Après la réparation, le bruit du moteur est devenu agréablement atténué.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.