J'ai empaqueté une nouvelle version de python-django-jsonfield (la 1.0.0), créé un rapport de bug et découvert une régression dans le support PostgreSQL.
I packaged a new python-django-jsonfield (1.0.0), filed a bug and discovered some regression in its PostgreSQL support.
J'ai également poussé la nouvelle version amont 1.0.1 de python-django-jsonfield, qui intègre les patchs que j'ai préparés en juin.
Enfin, j'ai préparé une nouvelle version Debian de python-django, corrigeant le bogue RC nº655666, et ce grâce à un patch récupéré depuis le dépôt SVN amont.
I prepared a new Debian release of python-django with a patch cherry-picked from the upstream SVN repository to fix the RC bug #655666. Book update
J'ai envoyé les versions 1.4.4 et 1.4.5 de python-django, des nouvelles versions amont de maintenance et corrections de sécurité qui sont maintenant dans les dépôts de Wheezy.
I uploaded python-django 1.4.4 and 1.4.5, new upstream maintenance and security releases which thus went into wheezy.
Chris Lamb a travaillé sur libphp-phpmailer, foomatic-filters, une vulnérabilité d'injection SQL pour Cacti, ainsi qu'une nouvelle version amont pour python-django.
Chris Lamb worked on libphp-phpmailer, foomatic-filters, and a cacti SQL injection vulnerability as well as a new upstream release for python-djano.
Le mainteneur de python-django n'ayant pas réussi à préparer les mises à jour de sécurité requises, j'ai pris le relais et réalisé les nouvelles versions 1.2.3-3+squeeze2 pour Squeeze et 1.0.2-1+lenny3 pour Lenny.
Since python-django's maintainer did not manage to prepare the required security updates, I stepped in and prepared version 1.2.3-3+squeeze2 for Squeeze and 1.0.2-1+lenny3 for Lenny.
Réfléchir à mes erreurs m'a aidé à devenir une meilleure version de moi-même.
Looking back at my mistakes helped me become a better version of myself.
Au tribunal, les preuves matérielles ont laissé primer la version de la victime.
In court, the physical evidence allowed the victim's account to prevail.
Le système a été restauré à une version de sauvegarde après le crash.
The system was reverted to a backup version after the crash.
Chacun s'efforce de devenir la meilleure version de soi-même dans la vie.
Everyone strives to become the holiest version of themselves in life.
Ce vieil installateur n'est plus compatible avec les nouvelles versions de macOS.
This old installer is no longer compatible with the latest versions of macOS.
Ta version de l'histoire est intéressante, mais la leur est très différente.
Your version of the story is interesting, but theirs is very different.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
