And both must be enterprised and overcome with answerable courage.
All ministers, including the prime minister, will be answerable directly to him.
The dignified gives significance and legitimacy to the efficient and is answerable only...?
尊荣的部分能让有效的部分 存在的意义及合法性 而且只需要对谁负责?
Accountability requires remedial measures that ensure decision-makers are answerable, if warranted, for their actions regarding external debt agreements or arrangement, as well as external debt policies and strategies.
问责要求采取补救措施,在需要的情况下,确保决策者为其在外债协定或安排以及外债政策和战略方面的行为负责。
Public officials are answerable and accountable to the public, including on how public input is taken into account in decision-making.
公职人员应对公众负责,接受公众问责,包括交代在决策时如何考虑到了公众的意见。
for example, the need to work in order to earn one's living could become relevant only in conjunction with other factors for which they are answerable.
比如,为谋生而工作的需求可能只与他们所负责的其他因素密切相关。
is, to the extent to which the estate of that testator has come to his hands, answerable as if he were an original executor.
(b) 均须对到达其手中的属该立遗嘱人的遗产负责,犹如他是原遗嘱执行人一样。
While this is functionally tenable, it does not take into account the fact that that important body would be answerable only to organizations with a select membership, not to the general membership.
虽然从职能角度来讲这样做是可行的,但没有考虑到该重要机构只对成员有限的组织负责,而不是对全体成员负责。
There, private individuals formed the basis of economic and political life, but, in France, the centre of political gravity resided in a chaotic bureaucracy answerable only to the monarchy.
在那里,个人筑成了经济和政治生活的基础,但在法国,政治重心在一个只对君主负责的混乱官僚制度中。
He notes China's economy is largely a closed system in which state-owned banks, which are answerable ultimately to Beijing, lend to domestic companies, while bonds are bought mostly by state-owned financial institutions.
他指出,中国经济基本上是一个封闭的体系,国有银行最终对中央政府负责,它们贷款给国内企业,而债券多数由国有金融机构购买。
It requires the Inspector General of the national police to create a small arms control unit within the national police, answerable directly to him or her, to be decentralized and represented in every county for easy access for registration and tracking of small arms and ammunition.
法律草案要求国家警察总监在国家警察内部设立一个直接对警察总监负责的小武器管制股,该股应采取分散结构并派驻各州,以便登记和跟踪小武器和弹药。
European politics today presents a paradox: in their vision for the EU, central European governments appear to represent the frustration and resentment of the populists, yet it is their own pro-EU voters to whom they are answerable.
当今欧洲政治领域存在一种矛盾:在他们关于欧盟的设想中,中欧国家政府似乎代表了民粹主义者的失望和怨恨情绪,然而他们需要对本国的亲欧盟选民负责。
It is completely independent of Government on policy issues, answerable only to its own elected executive committee and members.
在政策问题上它完全独立于政府,只对它自己选出的委员会及其会员负责。