Some of these actors are answerable only at this level.
这些行为体中有的只能在这一级承担责任。
Everyone is answerable only for his own actions.
每个人对他自己的行为负责任.
The dignified gives significance and legitimacy to the efficient and is answerable only...?
尊荣的部分能让有效的部分 存在的意义及合法性 而且只需要对谁负责?
answerable only to the one true master of the world.
只需要答复这个世界唯一真正的主人。
I repair to the post assigned me not as to one sought, but in obedience to the unsolicited expression of your will, answerable only for a fearless, faithful, and diligent exercise of my best powers.
While this is functionally tenable, it does not take into account the fact that that important body would be answerable only to organizations with a select membership, not to the general membership.
There, private individuals formed the basis of economic and political life, but, in France, the centre of political gravity resided in a chaotic bureaucracy answerable only to the monarchy.
在那里,个人筑成了经济和政治生活的基础,但在法国,政治重心在一个只对君主负责的混乱官僚制度中。
Inspector Dillon is answerable only to his corporate overlords, certainly not the people and not the city.
狄龙警官只有对企业集团的大佬们 才会表现出负责的态度 他才不会对公民 对这座城市负责
However, groups such as Citi or Merrill appear to have developed a more hierarchical pattern, in which the different business lines have existed like warring tribes, answerable only to the chief.
You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world.
你会被封为希腊全军统帅... 一人之下,万人之上
It is completely independent of Government on policy issues, answerable only to its own elected executive committee and members.
在政策问题上它完全独立于政府,只对它自己选出的委员会及其会员负责。
They shall refrain from any action that is inconsistent with their status as international civil servants answerable only to the Corporation.
他们不得从事任何不符合其国际公务员职位的行动,他们仅向公司负责。
You will be answerable only to them, the president of the Republic and the secretary of the party.
你们只对他们负责 共和国主席和党委书记
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.