Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
facing the same problems
Forma flexionada de face the same problems
Tradução de "facing the same problems" em chinês
面临同样问题的
面临着同样的问题
One of the first departments where this process will be implemented is Alta Verapaz, since it is one of the departments with the highest maternal mortality rates, but it is hoped to implement it in other departments facing the same problems.
上韦拉帕斯省将是率先实施这一进程，因为它的产妇死亡率最高，但是希望将这一进程也推广到其他面临同样问题的省份。
The Advisory Committee recommends that steps be taken by the Office of Human Resources Management to ensure that this Commission and others facing the same problems are accorded priority when reviewing likely candidates for transfer to offices away from Headquarters (see para. V. above). V..
咨询委员会建议人力资源管理厅采取步骤，在审查调往总部以外办事处的可能候选人时，确保优先考虑亚太经社会和其他面临同样问题的机构（见上文第五.段）。
"There is no magic there. We're all facing the same problems - and they're bigger and slower," he said. The corporate boogeyman was vanquished.
"世界上没有魔法。我们都面临着同样的问题 - 而且如果它们越来越大，反应相应变得越来越慢，"他说。在这一点上，公司大规模的优势被打败了。
The same as the A-class car Prius and Civic facing the same problems, with the higher price can buy a higher level of B-class cars.
同样作为A级车的普锐斯和思域面临着同样的问题，其较高的售价完全可以购买更高一级别的B级车。
The camaraderie and understanding from others facing the same problems - even if they are competitors - can be invigorating for those feeling overwhelmed by temporarily difficult circumstances.
对于那些被短暂的困境压得喘不过气的人而言，来自有着相同遭遇的其他人 - 哪怕是竞争对手 - 的友情与理解，可能会让他振作起来。
It could also involve other countries as a lot of what we learned in china is relevant in many other places in the world; a lot of countries are facing the same problems.
它可能也会涉及其它国家，因为我们在中国学到的东西与世界上其它地方有关，许多国家也在面临同样的问题。
The economy had become industrialized, and most families' breadwinners were wage workers in manufacturing industries, facing the same problems as workers in other countries: deteriorating wages, unemployment, faster production, industrial pollution and assaults on unions.
经济已逐步工业化，大部分家庭的挣钱者是制造业的工资劳动者，面临与其他国家工人相同的问题：例如工资情况恶化，失业，生产速度加快，工业污染以及对工会的打击。
Since all the countries affected by drug trafficking were facing the same problems of crime and public health, it was not sufficient to take measures at the national level. Mobilization on the part of the international community was also required, while aid and cooperation arrangements needed to be enhanced and public commitments to combat that scourge must be renewed.
由于所有的国家都受到毒品贩卖的影响，大家都要面对同样的犯罪和公共卫生问题，因此采取行动不仅仅局限在本国范围内，而是必须动员整个国际社会，提供援助，签订合作协定，重新做出公共承诺，来与毒品作斗争。
The counterattacking German were facing the same problems as the Soviet forces had faced in the previous month.
參與反攻的德軍面臨著蘇軍在數月前同樣面對的問題。
This applies especially to members of the Organization whose countries are facing the same problems as those being discussed by the Council.
对于面临安理会正在讨论的那些问题的国家，情况尤其如此。
There are three parallel activities which have closely similar goals yet are facing the same problems of lack of awareness and lack of education in essentially the same target audience: (i) biosafety and biosecurity and risk management to meet the obligations and goals of the BTWC; (ii) WHO's biosafety and biosecurity programme and risk assessment; and (iii) UNEP Convention on Biological Diversity Cartagena Protocol on Biosafety programme of capacity building/risk assessment of GMOs.
有三种平行的活动，其目标很相似，但面临着同样的问题，它们的目标受众基本相同，都缺乏相关认识和教育：（一） 生物安全和生物安保以及风险管理以履行《生物和毒素武器公约》的义务和实现其目标；（二） 世界卫生组织的生物安全和生物安保方案和风险评估；（三） 环境署的《生物多样性公约卡塔赫納生物安全议定书》的相关能力建设/转基因生物风险评估方案。
As tomorrow's problems become today's problems, it has become increasingly difficult to draw a line between basic research and applied research, and international linkages in R&D have significantly deepened. To be able, as a frontrunner, to take the risk of uncertainty inherent to R&D, it is necessary to further deepen interactions with other parties, countries, or regions facing the same problems.
明天的问题变成了今天的问题，在"基础"和"实用化"之间划线越来越困难。 在研究开发的国际性关联急速深化的今天，作为领跑者，要承担研究开发的不确定性，需要进一步加深与其他人、其他国家、其他地区的交流。
Nintendo decided that to avoid facing the same problems, they would only allow games that received their "Seal of Quality" to be sold for the Famicom.
任天堂决定避免这个情况，他们只会容许FC游戏，使用10NES 锁码系统，并加上他们品质标志"Seal of Quality"才可出售，以防一些未经注册的FC游戏。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 19 ms.
