The delegation stressed the importance of taking into consideration, in devising and implementing sanctions regimes, the views of international humanitarian organizations that were universally recognized as credible and reliable.
The role of regional organizations in devising an effective strategy to address security threats could not be overestimated.
各区域组织在制定有效战略以解决安全威胁方面也发挥着重要作用。
It is also essential to involve local governments, civil society and the private sector in devising and implementing road safety policies.
还必须在制定和实施道路交通安全政策时使地方政府、民间社会和私营部门加入进来。
Capital markets have now become more creative in devising new mechanisms for investment.
现在,资本市场在设计投资新机制方面更有创造性。
There are several options to consider in devising such a monitoring mechanism.
在设计这样一个监测机制方面,有几个选择。
Child participation shall be promoted in devising local strategies for recovery and reintegration
在制定恢复正常生活和重返社会的地方战略时,应促进儿童的参与;
They have played important roles in devising a comprehensive approach to forests and helping to clearly define the contribution of forests to the internationally agreed development goals.
它们在制定有关森林问题的全面方法和帮助明确界定森林对国际商定发展目标的贡献方面发挥重要作用。
The legal and cultural traditions of the local community have to play a key role in devising an approach for the re-establishment of the rule of law.
当地社区的法律和文化传统应当在制定重建法治的方法中发挥关键作用。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.