Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.
许多公司都宁可喜欢一个国家政策而不是东拼西凑的地方性法规。
The startup's business model was a patchwork quilt, adapting bits from competitors.
这家初创公司的商业模式是东拼西凑,从各个竞争对手那里各抄一点。
The children played on the floor spread with a bright patchwork quilt.
Falling leaves transformed the once green meadow into a vibrant patchwork of colors.
纷纷飘落的树叶把原本一片葱绿的草地染成了色彩斑斓的拼布。
She stitched a quilted heart onto the patchwork jacket.
她在拼布外套上缝了一个绗缝爱心图案。
Yet this patchwork of mechanisms remains incomplete and flawed.
但是这个机制集合体仍不完整并有欠缺。
There are several patchwork cushions to choose from.
有好几种拼布工艺靠垫可供选择。
The previous discrimination legislation was a patchwork of statutes.
以前的禁止歧视立法是一套拼凑的成文法。
The new patchwork jean is more statement than bohemian.
新款拼布牛仔裤比波希米亚风格更加引人注目。
The quilt's patchwork showed vibrant patterns and intricate designs.
那条拼布棉被上鲜艳的色块拼出了一幅幅精致的图案。
He bought a handmade patchwork quilt from the local craft fair.
他在本地的手工艺集市上买了一条手工制作的拼布被。
She admired the intricate patterns on the vintage patchwork quilt.
她细细欣赏那条老拼布被上繁复精致的图案。
My grandmother taught me how to make a patchwork quilt step by step.
外婆一步一步地教我怎么做一条拼布被。