They thought it was spontaneous, but marketers were pulling the strings.
他们以为是自发的,其实是营销人员在幕后操纵。
Now we know who's pulling the strings.
现在 我们知道是谁在幕后操纵了
You think that I'm pulling the strings?
你觉得是我在幕后操纵?
Or is there some non-physical part of you that's pulling the strings but could live outside of your biological body?
或是有一些非生理的部分在幕后操纵,但这些部分在你的生物身体之外?
Who's pulling the strings?
谁才是幕后主使呢
Who's pulling the strings?
谁在幕后操纵
Investigators believe a crime boss is pulling the strings from prison.
调查人员认为有个黑帮老大在狱中幕后操纵。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.