inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

violate basic

Tradução de "violate basic" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

违反基本

违反了基本

侵犯基本

These acts violate basic international humanitarian law.

这些行为违反基本国际人道主义法。

Customary law could not therefore be used to violate basic human rights guarantees.

因此，习惯法不可用来违反基本人权保障。

States that allow and even encourage their media to incite terrorism through hate-filled propaganda or that tolerate the extremist teachings of educational and spiritual leaders not only violate basic human rights obligations; they breed the next generation of terrorists, and they provide fuel to the fire of terrorism.

允许甚至鼓励其新闻媒介通过充满仇恨的宣传煽动恐怖主义的国家或宽容教育和宗教界领导人的极端主义说教的国家不仅违反了基本人权义务；它们滋生下一代恐怖分子，它们为恐怖主义火上浇油。

Notwithstanding the cultural justifications that are advanced to maintain the practice, FGM practices violate basic human rights principles by perpetuating acts of violence against girls.

尽管为维持这种习俗提出了文化方面的理由，但生殖器残割做法违反了基本人权原则，是对女童进行的暴力行为。

However, in the meantime, these laws have been found to violate basic human rights and have been abolished.

然而，同时，人们发现这些法律违反基本人权，因而人们又废除了它们。

Others, such as WGIG, while recognizing the advantages of such measures for law enforcement, believe that the introduction of mandatory regulation could violate basic human rights.

另一方面，其他一些组织，例如，因特网治理问题工作组，一方面承认这种执法措施有好处，但认为实行强制性管制可能违反基本人权。

War-crime proceedings that violate basic fairness contribute to uncertainty in the Serb community and have a negative impact on the return process.

违反基本公正原则的战争罪诉讼加深了塞族人的疑虑，对回返起了消极作用。

That Charter includes mechanisms for coming to the aid of democracies that are weak or threatened and for imposing sanctions on members that violate basic democratic norms.

宪章包括援助薄弱或受到威胁的民主国家以及制裁违反基本民主规范的成员国的机制。

Though there are real reasons to worry about the enforcement of the policy given that many factories in China routinely violate basic labor laws, it should help curb some egregious practices. Stories in The Times and the work of labor activists have documented how educators and factory managers often conspire to force students to work on assembly lines. Sometimes, colleges or teachers receive a cut of their students' pay as compensation for making them available. As if that weren't bad enough, students can be forced to pay tuition while they work.

鉴于中国许多工厂惯于违反基本的劳动法，外界有充分理由担心这一政策的执行情况。尽管如此，它仍将有助于约束一些极端恶劣的行径。《纽约时报》的几篇报道，以及劳工活动人士的记录显示，教育工作者和工厂管理人员往往合谋强迫学生在生产线上工作。有时候，学校或教师因找来学生而获得其部分工资作为回扣。如果这还不算恶劣的话，还存在学生在工作期间被迫缴纳学费的情况。

Finding the political will to translate our values into actions and ensuring that we continue to hold to account those who would violate basic human rights is in the interest of all Member States.

找到把我们的价值观转变为行动的政治意愿并确保我们继续追究违反基本人权的人的责任符合所有会员国的利益。

It failed to put an end to the implementation of provisions of the Arms and Ammunition Act that violate basic due process guarantees.

尼泊尔没有停止执行违反基本适当程序保障的《武器和弹药法》的条款。

Other legislation includes provisions for a system of legal safeguards and penalties for persons in positions of authority who violate basic human rights and freedoms.

其他立法包括法律保障制度和对处于领导地位而侵犯基本人权和自由的人给予处罚的规定。