Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
항에 따라
항에 따른
Where a correction of a translation is published under subsection (3) above and before it is so published a person
번역문의 정정은 위의 (3)항에 따라 공개되고 그것이 그렇게 공개되기 전에 어떤 자가 다음의 행위를 하는 경우, 즉
is in the custody or control of the violator or has been impounded under subsection (f).
위반자의 보관 또는 관리 하에 있거나 또는 (c)항에 따라 압류된 장치.
'(c) Oath or Acknowledgment of Transfer.-An oath or acknowledgment under section 1312 shall be prima facie evidence of the execution of an assignment, grant, conveyance, or mortgage under subsection (b).
(c) 이전의 선서 또는 승인.- 제1312조에 따른 선서 또는 승인은 (b)항에 따른 양도, 이용허락, 이전, 또는 저당의 실행에 대한 일응의 증거이다.
Judicial Review. - Any determination of the Copyright Royalty Judges under subsection (d) may be appealed, by a party to the proceeding, in accordance with section 803(d) of this title.
(e) 사법 심사.- (d)항에 따른 저작권 이용료 심판관의 판정은 어느 것이나 그 심판절차의 어느 당사자에 의하여 이 편 법전 제803조 (d)항에 따라 항소될 수 있다.
ADDITIONAL GROUNDS.-The determination required under subsection (a) may also be satisfied by a showing that the petition raises a novel or unsettled legal question that is important to other patents or patent applications.
(b) 추가적인 근거 -(a)항에 따라 요구되는 결정은 그 신청이 다른 특허나 특허출원에 중요한 새롭거나 미해결된 법적 문제를 제기하는 것임을 소명하여 만족될 수 있다.
The comptroller shall publish any translation filed at the Patent Office under subsection (6) above.
특허청장은 위의 (6)항에 따라 특허청에 제출된 임의의 번역문을 발간할 수 있다.
The application under subsection (1) must be submitted to the Federal Finance Directorate [Bundesfinanzdirektion] and shall be effective for one year unless a shorter period of validity has been applied for; it may be repeated.
제1항에 따른 신청은 연방재무국에 제기하여야 하며, 더 짧은 유효기간이 청구된 경우가 아니라면 1년의 효력을 유지하며, 이 신청은 반복될 수 있다.
Materials related to explosives, under subsection C
하위 섹션 C에서, 폭발물 관련 자료
The comptroller shall not take action under subsection (2) above before
특허청장은 다음의 기간 이전에 위의 (2)에 의한 조치를 취할 수 없다.
chair the interagency intellectual property enforcement advisory committee established under subsection (b)(3)(A)
(A) (b)항 (3)호(A)에 따라 설립되는 지적재산권 집행 범부처 자문위원회의 의장
The things that may be required under subsection (6)(i), whether in general or in a particular case, include in particular
항(ⅰ)호에 따라 요구될 사항에는, 일반적인 경우 또는 특정한 경우에, 특히 다음을 포함한다.
'(2) in the case of a violation of section 1002, or in the case of an injury resulting from a failure to make royalty payments required by section 1003, shall award damages under subsection (d)
제1002조의 위반인 경우나 제1003조에 따라 요구되는 이용료를 지불하지 않은 결과로 발생한 손해인 경우에는, (d)항의 규정에 따른 손해배상을 인정할 수 있다
Limitation on other liability.- A service provider's compliance with paragraph (2) shall not subject the service provider to liability for copyright infringement with respect to the material identified in the notice provided under subsection (c)(1)(C).
다른 책임의 제한.- 서비스 제공자는 그가 (2)호의 규정을 준수하는 것으로 인하여 (c)항 (1)호 (C)에 따른 통지에서 언급된 자료와 관련하여, 저작권 침해의 책임을 지지 아니한다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.