Basic levels of trust, I think, were breached here.
À mon avis, il y a eu un abus de confiance fondamental.
Basic principles of prevention of acute intestinal infections in the summer.
Les principes fondamentaux de la prévention des infections intestinales aiguës en été.
Basic, compact studio including a kitchenette and a separate bathroom.
Ce petit studio basique comprend une kitchenette et une salle de bains séparée.
Basic hotel room, a bit outdated but clean and quiet.
Hôtel basique, un peu vieux, mais propre et calme.
Basic school supplies sometimes run out of stock at back-to-school time.
Les fournitures scolaires basiques sont parfois en rupture de stock à la rentrée.
Basic writes random data over your files once before deleting them.
Basique écrit des données aléatoires sur vos fichiers avant de les effacer.
Basic science often sparks a lifelong interest in various fields of research.
La science fondamentale suscite souvent un intérêt à vie pour divers domaines de recherche.
Basic, mainly cotton pieces in a variety of colors.
Des basiques en coton, dans une grande variété de couleurs.
Basic opportunities and access have been denied to culturally diverse communities.
Les occasions et l'accès fondamentaux ont été refusés aux communautés culturelles.
Basic science leads to discoveries that shape our understanding of the universe.
Les sciences fondamentales conduisent à des découvertes qui façonnent notre compréhension de l'univers.
Basic science provides the foundation for advanced scientific research and applications.
Les sciences fondamentales fournissent la base pour la recherche scientifique avancée et ses applications.
Basic freedoms are guaranteed to every citizen under this democratic country's constitution.
Les libertés fondamentales sont garanties à chaque citoyen, selon la constitution de ce pays démocratique.
Basic cable gave us access to the major networks without frills.
Le câble de base nous a donné accès aux grands réseaux sans fioritures.